грэ́дьюэли (английский, "gradually") — музыкальный термин, означающий "постепенно", "мало-помалу".

Дословный перевод и смысл:

"gradually" — наречие, образованное от прилагательного "gradual".

"gradual" — "постепенный", "последовательный".

Буквально gradually означает "постепенно".

Этот термин обозначает, что изменение в музыке (динамики, темпа, артикуляции, плотности фактуры) должно происходить плавно, непрерывно и без резких скачков.

От конкретных указаний типа "crescendo" или "ritardando" его отличает более общий характер; он может относиться к любому виду постепенного изменения.

Применение в музыке:

gradually используется как общее указание для исполнителя, предписывающее осуществить какое-либо изменение (например, усиление звука, ускорение, ослабление, утончение фактуры) плавным, постепенным образом. Например, в партитуре может быть написано "gradually faster and louder" (постепенно быстрее и громче), что является комбинацией accelerando и crescendo.

Нюансы и сравнения:

gradually является синонимом "poco a poco" (ит. — мало-помалу) и более общим эквивалентом "crescendo" (постепенно усиливая) или "rallentando" (постепенно замедляя). Оно противопоставляется указаниям на внезапное, мгновенное изменение, таким как "subito" (вдруг), "suddenly" (внезапно) или "immediately" (немедленно).

Исторический контекст:

Принцип постепенного изменения (gradually) был важной частью музыкальной выразительности в эпоху барокко, хотя сами термины для его обозначения (особенно динамические) ещё не были стандартизированы в нотации. Композиторы достигали эффекта градации через композиционные средства: добавление и снятие голосов в полифонической ткани, использование секвенций для нагнетания напряжения, изменение регистров на клавесине или органе. Конкретно, это проявлялось в построении крупных форм (фуга, токката, хоральная фантазия), где музыкальное развитие часто шло от простого к сложному, от тихого к громкому. Принцип разнообразия требует упомянуть, что в вокальной музыке, особенно в операх и кантатах, певцы использовали выразительные динамические нюансы (messa di voce — постепенное усиление и ослабление звука на одной ноте), что является прямым воплощением принципа "gradually". Иогарн Себастьян Бах в своих сочинениях, хотя и редко выписывал динамические оттенки, безусловно, предполагал их в исполнении. Георг Фридрих Гендель в своих ораториях часто требовал мощных нарастаний, которые должны были исполняться постепенно. Ярким, но не единственным примером является творчество Дитриха Букстехуде, чьи органные прелюдии строятся на контрастах и постепенных переходах между свободными и строгими разделами. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в том, что "постепенность" была скорее исполнительским искусством и композиционным принципом, чем зафиксированным в нотах указанием.

Итог:

gradually — это общее указание на постепенное изменение какого-либо параметра музыки, принцип, который был органичен для драматургии и выразительности музыки барокко, хотя часто реализовывался через импровизационное мастерство исполнителя и композиционную логику, а не через детализированную нотацию.