giuoco
Назадит: джуо́ко
джуо́ко (итальянский, "giuoco") — музыкальный термин, означающий "игра", "шутка", "забава".
Дословный перевод и смысл:
"giuoco" — устаревший или поэтический вариант современного итальянского "gioco".
"gioco" — "игра", "шутка", "забава".
Буквально giuoco означает "игра".
Этот термин обозначает характер музыки, которая должна восприниматься как легкая, изящная, игривая и часто виртуозная "игра", лишенная глубокого драматизма или пафоса.
От других обозначений юмора или легкости его отличает прямая отсылка к концепции игры, состязания или танцевального движения.
Применение в музыке:
giuoco (или более распространенное "giocoso") используется как характерное обозначение для пьес или разделов, требующих от исполнителя легкости, остроумия, виртуозной беглости и общего ощущения непринужденной "игры" звуками. Например, финал дивертисмента или скерцо может быть озаглавлен "Allegro giuoco", предписывая не только быстрый темп, но и игривый, почти танцевальный характер.
Нюансы и сравнения:
giuoco является синонимом "giocoso" (игриво) и находится в одном смысловом поле со "scherzando" (шутливо) и "scherzo" (шутка); однако "giuoco" может нести более конкретный оттенок именно игры, состязания или танца (как в словосочетании "giuoco della raganella" — игра в трещотку), в то время как "scherzo" часто подразумевает более контрастный, даже гротескный юмор.
Исторический контекст:
Эстетика игры, легкости и изящного развлечения (giuoco) была важной частью светской музыки позднего барокко и переходного периода к классицизму (галантный стиль, Stile galante). Конкретно, это проявлялось в жанрах дивертисмента, кассации, серенады, а также в легких, танцевальных частях сонат и концертов, предназначенных для придворных развлечений. Принцип разнообразия требует упомянуть не только итальянских композиторов, таких как Бальдассаре Галуппи или Джованни Баттиста Саммартини, чья музыка часто отличается изящной игривостью, но и немецких мастеров. Георг Филипп Телеман в своих многочисленных "Tafelmusiken" и камерных сочинениях культивировал стиль, полный непринужденности и изящной "игры". Иогарн Себастьяна Баха, хотя известен глубиной, также оставил образцы легкой, виртуозной игры, например, в некоторых частях своих оркестровых сюит или в "Итальянском концерте" для клавира. Ярким, но не единственным примером является творчество Доменико Скарлатти, чьи клавирные сонаты, по сути, являются виртуозными и остроумными "играми" с ритмом, гармонией и фактурой. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в его связи с идеалом "приятности" (piacevole) и развлечения, где музыка должна была очаровывать и услаждать слух, не обязательно затрагивая глубинные чувства.
Итог:
giuoco — это указание на игривый, легкий и изящный характер музыки, отражающее идеалы светского, развлекательного музицирования в эпоху позднего барокко и галантного стиля.