джубила́нтэ (итальянский, "giubilante") — музыкальный термин, означающий "ликующий", "торжествующий", "радостно восторженный".

Дословный перевод и смысл:

"giubilante" — причастие настоящего времени от глагола "giubilare".

"giubilare" — "ликовать", "торжествовать", "испытывать восторг".

Буквально giubilante означает "ликующий", "торжествующий".

Этот термин обозначает высшую степень радостного, праздничного и часто торжественного характера исполнения, связанного с чувством победы, триумфа или религиозного экстаза.

От более общих "gioioso" (радостно) или "festivo" (празднично) его отличает интенсивность, восторженность и часто масштабность эмоционального выражения.

Применение в музыке:

giubilante используется как характерное обозначение для музыки, которая должна звучать с мощным, ликующим, почти экстатическим настроением, часто с полной оркестровой или хоровой звучностью, яркими фанфарными интонациями и энергичными, маршеобразными ритмами. Например, финальный хор оратории, прославляющий победу или божественную славу, может быть помечен "Allegro giubilante".

Нюансы и сравнения:

giubilante находится на вершине шкалы выражений радости, рядом с "trionfante" (торжествующе) и "esultante" (ликующе); оно несет более сильный, публичный и часто духовный оттенок, чем "giocoso" (игриво) или "gioviale" (добродушно), и подразумевает всеобщее, коллективное ликование, а не личную радость.

Исторический контекст:

Выражение ликования и торжества (giubilante) было центральным для многих жанров эпохи барокко, особенно связанных с религиозным праздником, придворной церемонией или военной победой. Конкретно, это проявлялось в праздничных кантатах, ораториях, коронационных антемах, операх-сериа (в сценах триумфа) и в инструментальных произведениях, таких как праздничные увертюры или сюиты. Принцип разнообразия требует упомянуть не только Георга Фридриха Генделя, мастера грандиозных ликующих хоров в ораториях ("Аллилуйя" из "Мессии", "See, the conqu'ring hero comes" из "Иуды Маккавея"), но и таких композиторов, как Генрих Шютц в его "Псалмах Давида" или "Священных симфониях", где хоровые и инструментальные силы объединялись для восславления. Ярким, но не единственным примером является творчество Иогарна Себастьяна Баха, чьи пасхальные и рождественские кантаты, а также многие финалы его духовных произведений (например, "Magnificat") наполнены всеобщим, экстатическим ликованием. Композиторы венецианской школы (Клаудио Монтеверди, Джованни Габриели) в своих многохорных произведениях для собора Святого Марка также достигали эффекта мощного, пространственного ликования. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в его прямой связи с библейскими и риторическими концепциями "jubilatio" — нечленораздельного, восторженного славословия, которое в музыке преобразовывалось в виртуозные пассажи, фанфары и мощные гармонические каденции.

Итог:

giubilante — это указание на исполнение в характере всеобщего, мощного и часто духовного ликования, отражающее стремление музыки барокко к монументальному, экстатическому выражению триумфа и высшей радости.