гита́рэ (немецкий, "Gitarre") — музыкальный термин, означающий "гитара" (струнный щипковый инструмент).

Дословный перевод и смысл:

"Gitarre" — немецкое существительное женского рода, заимствованное через французское "guitare" из испанского "guitarra", которое, в свою очередь, происходит от арабского "qītār" и греческого "κιθάρα" (кифара).

Буквально Gitarre означает "гитара".

Этот термин обозначает струнный щипковый инструмент с корпусом-резонатором и грифом, на котором пальцами или медиатором извлекается звук.

От других струнных инструментов (например, лютни) его отличает форма корпуса, количество и настройка струн, а также специфическая техника звукоизвлечения.

Применение в музыке:

Gitarre используется как сольный, аккомпанирующий и ансамблевый инструмент с обширным репертуаром от старинной музыки до современных произведений. Например, в камерной музыке гитара может аккомпанировать голосу (как в романсах) или вести самостоятельную партию в дуэтах с флейтой, скрипкой.

Нюансы и сравнения:

Gitarre исторически является представителем семейства инструментов, произошедших от лютни (Laute), но отличается от нее количеством струн (чаще 6 против 11-14 у барочной лютни), строем и конструкцией грифа с ладами; в немецкой традиции также существовал инструмент "Wiener Gitarre" (венская гитара) с особым строем и репертуаром.

Исторический контекст:

Гитара в её ранних формах (например, виуэла в Испании, guitarra barroca) стала приобретать популярность в Европе в эпоху позднего Возрождения и барокко. Однако в немецкоязычных регионах в период высокого барокко (XVII — первая половина XVIII века) гитара находилась в тени более популярных лютни и клавишных инструментов. Конкретно, это проявлялось в том, что значительный сольный и ансамблевый репертуар писался для лютни, а гитара часто рассматривалась как инструмент для аккомпанемента или домашнего музицирования. Принцип разнообразия требует упомянуть композиторов, которые все же оставили заметный след в гитарной музыке того периода: в первую очередь, это Сильвиус Леопольд Вайс (хотя он был прежде всего лютнистом, его музыка часто исполняется на гитаре), а также такие авторы, как Франческо Корбетта, который путешествовал по Европе и популяризировал инструмент. Ярким, но не единственным примером барочного репертуара для гитары являются сочинения Гаспара Санса (испанского композитора эпохи барокко) для барочной гитары, хотя его творчество относится скорее к испанской, нежели к немецкой традиции. В немецком барокко гитара чаще встречалась в составе basso continuo или в легких танцевальных сюитах. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в том, что "Gitarre" могла означать инструмент с пятью сдвоенными струнами (барочная гитара), существенно отличавшийся от современной шестиструнной гитары.

Итог:

Gitarre — это общее название гитары, струнного щипкового инструмента, который в эпоху барокко существовал преимущественно в форме барочной гитары и занимал нишу аккомпанирующего и камерного инструмента, постепенно набирая популярность, которая расцвела в последующие эпохи.