gioviale
Назадит: джовиа́ле
джовиа́ле (итальянский, "gioviale") — музыкальный термин, означающий "добродушно", "приветливо", "общительно".
Дословный перевод и смысл:
"gioviale" — прилагательное/наречие, происходящее от латинского "iovialis" (относящийся к Юпитеру, то есть благоприятный, веселый).
Буквально gioviale означает "добродушный", "благожелательный", "веселый".
Этот термин обозначает характер исполнения, который должен быть приветливым, общительным, полным теплоты и непринужденного веселья, без тени иронии или сарказма.
От более нейтрального "allegro" его отличает конкретный социально-эмоциональный оттенок дружелюбия, открытости и сердечности.
Применение в музыке:
gioviale используется как указание, предписывающее исполнителю придать музыке характер дружеской беседы, теплого, сердечного и открытого высказывания. Например, главная тема в сонате или рондо может быть помечена "Allegro gioviale", что требует не только оживленного темпа, но и фразировки, передающей чувство доброжелательности и общительности.
Нюансы и сравнения:
gioviale находится в одном смысловом поле с "amabile" (любезно, мило) и "affettuoso" (нежно, с чувством), но несет более светский, общительный и менее интимный оттенок; оно также отличается от "giocoso" (игриво) отсутствием шаловливости и от "festivo" (празднично) отсутствием торжественности, акцентируя именно добродушную, приветливую атмосферу.
Исторический контекст:
Идеал общительного, приветливого и добродушного характера (gioviale) соответствовал эстетике светской камерной музыки эпохи барокко, особенно в жанрах сонаты, дивертисмента и танцевальной сюиты, предназначенных для музицирования в кругу друзей или при дворе. Конкретно, это проявлялось в мелодиях, напоминающих непринужденную речь или песню, в прозрачной, ясной гармонии, в ритмической легкости и отсутствии резких драматических контрастов. Принцип разнообразия требует упомянуть не только итальянских композиторов, таких как Арканджело Корелли, чьи сонаты da camera часто проникнуты изящным, дружелюбным духом, но и немецких мастеров. Георг Филипп Телеман в своих многочисленных камерных сочинениях (например, в "Tafelmusik") мастерски создавал атмосферу непринужденного, "добродушного" музицирования. Иогарн Себастьян Бах также использовал этот характер, например, в некоторых частях своих оркестровых сюит или в светских кантатах ("Крестьянская кантата"), где музыка передает чувство общительности и простого веселья. Ярким, но не единственным примером является творчество Антонио Вивальди, чьи концерты, особенно в средних, более лиричных частях, часто отличаются сердечной, приветливой мелодичностью. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в его связи с представлением об идеальном, уравновешенном и общительном характере, что соответствовало социальным идеалам галантного стиля, формировавшегося на рубеже барокко и классицизма.
Итог:
gioviale — это указание на добродушный, приветливый и общительный характер исполнения, отражающее идеалы светской камерной музыки эпохи барокко, стремящейся к созданию атмосферы сердечности, теплоты и непринужденного общения.