джэтта́то (итальянский, "gettato") — музыкальный термин, означающий "брошенный", "подброшенный" (о смычке).

Дословный перевод и смысл:

"gettato" — причастие прошедшего времени от глагола "gettare".

"gettare" — "бросать", "кидать".

Буквально gettato означает "брошенный".

Этот термин обозначает особый штрих смычком на струнных инструментах, при котором смычок подбрасывается на струну, создавая серию легких, отрывистых и быстрых нот за один его бросок.

От стаккато его отличает именно техника броска, позволяющая исполнить несколько нот за одно движение смычка вверх или вниз.

Применение в музыке:

gettato предписывает скрипачу, альтисту или виолончелисту выполнить бросковое движение смычком так, чтобы он, ударяясь и отскакивая от струны, извлек группу нот (обычно три, четыре или шесть) за одно направленное движение. Например, быстрые триольные пассажи в виртуозных скрипичных пьесах часто исполняются штрихом gettato, что придает им легкость, воздушность и блеск.

Нюансы и сравнения:

gettato (джеттато) является одним из видов так называемых "прыгающих" штрихов (ricochet, saltato, sautillé), но отличается от них конкретной техникой броска и контролируемым количеством отскоков; его часто сравнивают с ricochet, но при ricochet смычок падает на струну почти свободно, тогда как в gettato ему придается более активное направленное движение.

Исторический контекст:

Штрих gettato, как и другие техники отскакивающего смычка, развился из общей практики staccato в эпоху барокко, когда композиторы и виртуозы-исполнители начали активно исследовать возможности смычка для создания более легкой, "воздушной" артикуляции. Конкретно, это проявлялось в развитии скрипичной техники в итальянской школе, особенно у таких композиторов-виртуозов, как Арканджело Корелли, который в своих сонатах и concerti grossi заложил основы многих штрихов, и Джузеппе Торелли. Однако наиболее яркое развитие прыгающих штрихов, включая gettato, связано с более поздними композиторами, такими как Пьетро Локателли, Джузеппе Тартини и, конечно, Николо Паганини в XIX веке. Принцип разнообразия требует отметить, что в эпоху барокко подобные штрихи чаще обозначались общими терминами вроде "staccato" или подразумевались самой фактурой быстрых пассажей. Ярким, но не единственным примером из высокого барокко может служить Антонио Вивальди, в чьих виртуозных скрипичных концертах часто встречаются пассажи, идеально подходящие для исполнения бросковым штрихом. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в том, что он был частью устной исполнительской традиции и редко фиксировался в нотах как конкретное указание, будучи во многом результатом импровизационной свободы и мастерства солиста.

Итог:

gettato — это виртуозный штрих для струнных инструментов, при котором смычок подбрасывается для исполнения нескольких нот за один бросок, техника, корни которой лежат в экспериментах со staccato и развитии скрипичного мастерства в итальянской традиции периода барокко.