гета́йльт (немецкий, "geteilt") — музыкальный термин, означающий "разделенный", "расщепленный".

Дословный перевод и смысл:

"geteilt" — причастие прошедшего времени от глагола "teilen".

"teilen" — "делить", "разделять".

Буквально geteilt означает "разделенный".

Этот термин обозначает технический прием, при котором один исполнитель или одна партия делится на две или более независимые голосовые или тембровые линии.

От простого указания на многоголосие его отличает акцент именно на разделении исходной единой партии на самостоятельные элементы, часто исполняемые на разных инструментах или разными группами одного инструмента.

Применение в музыке:

geteilt (часто в нотах обозначается как "divisi" или "div.") предписывает группе однородных инструментов (например, скрипкам первых или вторых) разделиться на две или более подгрупп для исполнения разных нот аккорда или независимых полифонических линий. Например, в плотной гармонической ткани струнным могут быть даны аккорды с пометкой "geteilt", что означает, что музыканты внутри группы должны разделить между собой ноты аккорда, а не играть все одновременно в унисон.

Нюансы и сравнения:

geteilt является специфическим указанием на разделение партии, в отличие от "unis." (unisono, в унисон), которое, наоборот, предписывает объединение; оно относится к сфере нотации и организации исполнительского состава, тогда как термины вроде "mehrstimmig" (многоголосный) описывают сам факт наличия нескольких голосов в музыкальной фактуре.

Исторический контекст:

Практика разделения (geteilt) однородных голосов или инструментов для создания более насыщенной гармонической и полифонической ткани была хорошо известна в эпоху барокко, особенно в вокальной и струнной музыке. Конкретно, это проявлялось в хоровых сочинениях, где один тип голоса (например, альты) мог делиться на "альт 1" и "альт 2" для исполнения четырех-, пяти- или более-голосной полифонии. Принцип разнообразия требует упомянуть, что этой техникой активно пользовались не только Иоганн Себастьян Бах в своих мотетах и кантатах, где хоровые партии часто делятся для достижения монументальной полифонической плотности, но и такие композиторы, как Генрих Шютц в своих "Священных симфониях" и "Страстях", или Клаудио Монтеверди в поздних мадригалах и "Vespro della Beata Vergine", где разделение голосов и инструментов создавало невиданное ранее богатство тембровых и гармонических красок. В инструментальной сфере техника деления струнных (geteilt) активно развивалась в венецианской полихоральной традиции (Джованни Габриели, Андреа Габриели), которую унаследовали немецкие композиторы барокко. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в том, что разделение было не просто техническим приемом, а способом пространственного и тембрового обогащения звучания, отвечавшим барочному стремлению к величию, контрасту и изобилию.

Итог:

geteilt — это указание на разделение однородной группы исполнителей на несколько самостоятельных партий, прием, широко использовавшийся в барочной хоровой и оркестровой музыке для создания плотной полифонической ткани и богатого гармонического звучания.