гешта́йгерт (немецкий, "gesteigert") — музыкальный термин, означающий "усиленный", "возвышенный", "приподнятый".

Дословный перевод и смысл:

"gesteigert" — причастие прошедшего времени от глагола "steigern".

"steigern" — "повышать", "усиливать", "возвышать".

Буквально gesteigert означает "усиленный", "повышенный".

Этот термин обозначает характер исполнения, при котором напряжение, интенсивность или эмоциональная высота музыки должны быть нарочито увеличены, возвышены.

От простого "crescendo" (постепенное усиление громкости) его отличает более широкое значение, включающее усиление не только динамики, но и экспрессии, тембра, гармонической напряженности.

Применение в музыке:

gesteigert предписывает исполнителю придать музыке более интенсивное, патетическое или возвышенное звучание, часто за счет комбинации динамического нарастания, ускорения темпа (accelerando), усиления вибрато и эмоциональной насыщенности фразировки. Например, реприза главной темы после разработки в симфонии может быть помечена как gesteigert, указывая на ее триумфальное, "приподнятое" возвращение с новой силой.

Нюансы и сравнения:

gesteigert находится в одном смысловом поле с итальянскими терминами "con passione" (со страстью) и "esaltato" (возбужденно, восторженно), но подчеркивает именно процесс "повышения" или "усиления" достигнутого уровня выразительности; он является качественным, а не количественным указанием, в отличие от более нейтрального "forte" (громко).

Исторический контекст:

Стремление к "усиленному", возвышенному выражению (Steigerung) было ключевым драматургическим принципом в музыке эпохи барокко, особенно в рамках доктрины аффектов и музыкальной риторики. Конкретно, это проявлялось в построении крупных форм через нагнетание напряжения — от спокойного начала к эмоциональной кульминации. Принцип разнообразия требует упомянуть, что этим приемом мастерски владели не только Иоганн Себастьян Бах в своих хоральных фантазиях для органа или в драматических речитативах пассионов, но и такие композиторы, как Генрих Шютц (в монументальных полифонических построениях своих "Священных симфоний"), Дитрих Букстехуде (в импровизационных разделах органных прелюдий, где напряжение нарастало за счет хроматизмов и ритмического усложнения) и Жан-Батист Люлли (в построении больших оперных сцен с постепенным включением всех групп оркестра и хора). Ярким, но не единственным примером является техника "Fortspinnung" (плетение, спинное развитие) в инструментальных концертах Антонио Вивальди и его немецких последователей, где мотивное развитие постоянно "усиливало" энергию движения. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в его связи с риторической фигурой "incrementum" (нарастание), служившей для убеждения и эмоционального воздействия на слушателя.

Итог:

gesteigert — это исполнительское указание на усиленное, возвышенное и интенсивное исполнение, отражающее ключевой драматургический принцип нарастания и кульминации, фундаментальный для музыкальной риторики эпохи барокко.