гешла́ген (немецкий, "geschlagen") — музыкальный термин, означающий "ударный", "ударяемый".

Дословный перевод и смысл:

"geschlagen" — причастие прошедшего времени от глагола "schlagen".

"schlagen" — "бить", "ударять".

Буквально geschlagen означает "ударенный", "ударяемый".

Этот термин обозначает способ звукоизвлечения, при котором звук рождается от удара по инструменту или его части.

От общих указаний на характер звука его отличает прямая отсылка к физическому действию удара, которое является первичным для целой категории инструментов.

Применение в музыке:

geschlagen используется прежде всего как классифицирующее определение для ударных инструментов (Schlaginstrumente, Geschlagene Instrumente), чей звук возникает от удара палочками, молоточками, руками или другими предметами по мембране, пластине, струне или корпусу. Например, в трактатах по инструментовке или историческому музицированию все инструменты могут быть разделены на группы: духовые (Blasinstrumente), струнные (Saiteninstrumente) и ударные (geschlagene Instrumente).

Нюансы и сравнения:

geschlagen как характеристика относится ко всему классу ударных инструментов, в то время как такие термины, как "gezupft" (щипком) для струнных или "gestrichen" (смычком), описывают конкретный способ звукоизвлечения внутри другого класса; в более узком контексте geschlagen может противопоставляться "gezupft" при игре на струнном инструменте, указывая на удар по струне, как в технике hammer-on на гитаре.

Исторический контекст:

Практика использования geschlagener Instrumente имеет древнейшие, доисторические корни, однако ее институционализация и осмысление в рамках западной музыкальной теории происходили постепенно. В эпоху барокко ударные инструменты, хотя и присутствовали (литавры в оперном оркестре, колокола и барабаны в церковной и военной музыке), еще не составляли отдельной полноправной оркестровой группы и не имели детально разработанной нотной записи. Конкретно, это проявлялось в том, что партии литавр, например, у Иоганна Себастьяна Баха или Георга Фридриха Генделя, были крайне простыми, ограничиваясь тонической и доминантовой нотами и служа скорее для усиления ритма и праздничного колорита, чем для самостоятельной мелодической или гармонической функции. Принцип разнообразия требует упомянуть использование барабанов и перкуссии в "военной" и "охотничьей" музыке Жан-Батиста Люлли при французском дворе или в ярких сценических эффектах в операх Генри Пёрселла. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в том, что "ударность" была связана прежде всего с функцией (сигнальной, танцевальной, церемониальной) и шумовым оформлением, а не с темброво-мелодическими возможностями, которые стали раскрываться лишь в музыке позднего романтизма и XX века.

Итог:

geschlagen — это классифицирующий термин, описывающий звук, извлекаемый ударом, и определяющий целую категорию инструментов, чье значение и техническая сложность радикально выросли со времен их ограниченного, но важного использования в музыке барокко.