гэза́мтаусгабэ (немецкий, "Gesamtausgabe") — музыкальный термин, означающий "полное собрание сочинений".

Дословный перевод и смысл:

"Gesamt" — корень, означающий "целое", "полное", "совокупное".

"Ausgabe" — корень, означающий "издание", "выпуск", "выход".

Буквально Gesamtausgabe означает "полное издание", "сводное издание".

Этот термин обозначает научно-критическое издание, стремящееся включить все известные сочинения конкретного композитора, автора или мыслителя в их наиболее авторитетной редакции.

От обычного собрания сочинений его отличает академическая строгость, основательность текстологической работы и стремление к исторической достоверности.

Применение в музыке:

Gesamtausgabe является фундаментальным источником для музыковедов, исполнителей и редакторов, представляя собой выверенный по всем доступным источникам (автографам, копиям, прижизненным изданиям) корпус произведений композитора. Например, исполнение сочинений Баха по "Neue Bach-Ausgabe" (Новому полному собранию сочинений) считается предпочтительным с научной точки зрения, так как эта редакция очищена от наслоений и интерпретаций более поздних эпох.

Нюансы и сравнения:

Gesamtausgabe принципиально отличается от популярных или практических изданий ("Urtext") своей всеобъемлющей полнотой, включающей не только завершенные шедевры, но и эскизы, черновые варианты, спорные атрибуции и часто — обширные критические комментарии, в то время как "Urtext" фокусируется на предоставлении очищенного нотного текста конкретного произведения без сопроводительного научного аппарата.

Исторический контекст:

Практика создания Gesamtausgabe как явления сформировалась в XIX веке, в эпоху историзма и становления музыковедения как науки. Однако ее корни напрямую связаны с наследием барокко и более ранних эпох, поскольку именно сохранность и каталогизация музыкальных рукописей того времени стали основным материалом для таких изданий. Композиторы эпохи барокко, такие как Георг Фридрих Гендель, Иоганн Себастьян Бах, Доменико Скарлатти, сами не готовили полных собраний своих сочинений; их наследие было разрознено, часто существовало в рукописных копиях или в виде отдельных публикаций. Конкретно, это проявлялось в том, что первые полные собрания (например, начатое в 1850 году "Bach-Gesellschaft Ausgabe") были призваны спасти от забвения и систематизировать огромный пласт музыки, созданной до эпохи авторского права и стандартизированного нотопечатания. Специфика понимания термина в современном музыковедении подразумевает не просто механическое собрание всего написанного, но и реконструкцию авторского замысла через сравнительный анализ источников, что особенно важно для музыки барокко с ее практикой импровизации и вариантов.

Итог:

Gesamtausgabe — это научно-критическое полное собрание сочинений, служащее эталонным источником для изучения и аутентичного исполнения музыкального наследия композитора, особенно ключевое для систематизации музыки доклассических эпох.