гепа́йчт (немецкий, "gepeitscht") — музыкальный термин, означающий "хлестко, подобно удару бича".

Дословный перевод и смысл:

"gepeitscht" — причастие прошедшего времени от глагола "peitschen".

"peitschen" — "хлестать", "сечь".

Буквально gepeitscht означает "высеченный", "выпоротый".

Этот термин обозначает предельно резкую, акцентированную и агрессивную манеру звукоизвлечения у струнных инструментов.

От обычного резкого штриха его отличает специфическая образность и крайняя степень звуковой "жесткости".

Применение в музыке:

gepeitscht предписывает музыкантам (прежде всего скрипачам, альтистам, виолончелистам) извлекать звук с такой силой и скоростью, чтобы смычок буквально "хлестал" по струнам. Это вызывает резкий, сухой, нередко с придыхательным шумом звук, граничащий с перкуссионным эффектом. Так, этим указанием может быть помечен отдельный аккорд или серия коротких нот, которые должны звучать как удар кнута.

Нюансы и сравнения:

gepeitscht, при всей своей агрессивности, является указанием на характер звука, а не на конкретную технику, в отличие от "col legno" (деревом), которое строго определяет способ звукоизвлечения — удар древком смычка. Он схож с "martellato" в степени акцента, но несет более яркую звукоизобразительную и даже сценическую нагрузку, визуализируя акт физического насилия в музыке.

Исторический контекст:

Термин gepeitscht укоренен в эстетике музыкального экспрессионизма и позднего романтизма XX века, стремящихся к крайностям в выражении эмоций. В эпоху барокко подобная звуковая агрессия, хотя и могла подразумеваться в аффектах "гнева" или "ярости" (furioso), не детализировалась столь специфическими техническими ремарками. Композиторы барокко, такие как Генри Пёрселл в своих "фантазиях" или Дитрих Букстехуде в драматических пассажах органных токкат, достигали резкости через резкие диссонансы, внезапные динамические контрасты и штрих "detaché", но не через предписание "хлестать". Конкретно, это проявлялось в общей энергии исполнения, а не в специальном шумовом эффекте. Ярче всего термин раскрывается в музыке Густава Малера, Альбана Берга или Дмитрия Шостаковича, для которых он стал способом звукописания механистичности, истерии или насилия.

Итог:

gepeitscht — это звукоизобразительная ремарка, требующая от струнных инструментов резкого, шумового и визуально-метафоричного звука, имитирующего удар бича.