жанти́ль (французский, "gentil") — музыкальный термин, означающий "нежный", "милый", "любезный".

Дословный перевод и смысл:

"gentil" — прилагательное, означающее "нежный", "милый", "любезный", "изящный", "благородный".

Буквально gentil означает "нежный", "милый".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий изящества, лёгкости, галантности и приятной, ненавязчивой выразительности.

От более страстного "passionné" (страстно) или глубокого "expressif" (выразительно) его отличает именно оттенок светской, любезной непринуждённости и изысканной простоты.

Применение в музыке:

gentil используется как указание характера, предписывающее исполнение с грацией, лёгкостью и изяществом. Например, оно часто встречается в менуэтах, гавотах и других старинных танцах, а также в лирических, пасторальных пьесах французских композиторов. Так, музыка, сыгранная gentil, должна звучать с прозрачной динамикой (часто в пределах piano и mezzo-piano), отточенной, но не резкой артикуляцией, умеренным темпом и общим ощущением аристократической вежливости и шарма.

Нюансы и сравнения:

gentil находится в одном смысловом поле с "gracieux" (грациозно), "délicat" (деликатно) и "aimable" (приятно). Его можно противопоставить характерам "brutal" (грубо), "sauvage" (дико) или "dramatique" (драматично). Этот термин описывает не только звук, но и манеру: музыка должна быть "хорошо воспитана", лишена грубых акцентов и излишней эмоциональности.

Исторический контекст:

Идеал изящества, вежливости и "милости" (gentillesse) был центральным для французской придворной культуры, особенно в эпоху барокко и галантного стиля (style galant). Конкретно, в музыке французских композиторов барокко, таких как Франсуа Куперен ("L'Art de toucher le clavecin"), Жан-Филипп Рамо или Луи Клод Дакен, часто встречаются пьесы с характером gentil. Это проявлялось в использовании изысканной орнаментики (agréments), прозрачной фактуры, танцевальных ритмов и мелодики, лишённой пафоса, но полной тонкого чувства. Музыка должна была "нравиться" (plaire) и очаровывать слушателя своей изящной простотой. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "gentil" было не просто указанием, а сущностным качеством стиля, соответствующим этикету Версаля и вкусам аристократического салона.

Итог:

gentil — это французское указание на нежный, милый, изящный и галантный характер исполнения, требующий от музыканта лёгкости, грации и сдержанной выразительности в духе французского придворного стиля барокко и классицизма.