гена́у (немецкий, "genau") — музыкальный термин, означающий "точно", "ритмически чётко".

Дословный перевод и смысл:

"genau" — наречие/прилагательное, означающее "точный", "чёткий", "аккуратный", "строгий".

"im Takt genau" — точно в такте, ритмически безупречно.

"die Noten genau ausführen" — точно исполнять ноты.

Буквально genau означает "точно", "чётко".

Этот термин обозначает требование ритмической и интонационной точности, отсутствия агогической свободы, строгого соблюдения длительностей и темпа.

От более общих указаний "sauber" (чисто) или "korrekt" (правильно) его отличает именно акцент на метрической и временно́й точности как основном приоритете.

Применение в музыке:

genau используется как указание, предписывающее исполнять музыку с максимальной ритмической дисциплиной и точностью. Например, оно может встретиться в технически сложных пассажах, в музыке, где синхронность ансамбля критически важна (марши, некоторые виды современной музыки), или как противопоставление свободным, rubato-разделам. Так, эпизод, помеченный "genau", должен звучать механически чётко, с акцентированным пульсом и без малейших отклонений от заданного темпа.

Нюансы и сравнения:

genau находится в одном смысловом поле с "strikt" (строго), "präzise" (прецизионно) и "rhythmisch scharf" (ритмически остро). Его прямыми противоположностями являются "frei" (свободно), "rubato" и "elastico" (эластично). Этот термин может относиться не только к ритму, но и к точному следованию другим обозначениям в нотах (динамика, артикуляция). Он описывает не характер, а качество исполнения.

Исторический контекст:

Требование точности и дисциплины в исполнении, особенно в ансамблевой и танцевальной музыке, было важным во все эпохи. В музыке барокко, с её сложной полифонией и basso continuo, ритмическая точность и синхронность были условием ясности. Конкретно, в немецкой традиции, у таких композиторов, как Иоганн Пахельбель или Георг Филипп Телеман, ясный, "отбиваемый" такт (Takt) был основой. Однако в барочной музыке также существовала и широко применялась агогика, rubato внутри фразы, особенно в сольных и выразительных эпизодах. Поэтому указание "genau" в его современном, почти механистическом смысле, скорее характерно для более поздней музыки (классицизм, XX век), где точность стала отдельной эстетической ценностью. Специфика барочного подхода заключалась в балансе между структурной точностью и риторической свободой.

Итог:

genau — это указание на точное, ритмически безупречное и лишённое агогических отклонений исполнение, требующее от музыканта максимальной дисциплины в соблюдении темпа, длительностей и синхронности, что особенно важно в технически сложной, ансамблевой или современной музыке.