га́йге (немецкий, "Geige") — музыкальный термин, означающий "1) старинное название смычковых инструментов; 2) скрипка".

Дословный перевод и смысл:

"Geige" — существительное, исторически означавшее различные смычковые инструменты, а в современном языке — скрипку.

"Bratsche" — альт (дословно "виола да браччо", ручная виола).

"Violine" — современное, более формальное название скрипки.

Буквально Geige означает "скрипка", "смычковый инструмент".

Этот термин в историческом контексте обозначал семейство смычковых инструментов, а сегодня является общеупотребительным, иногда просторечным названием скрипки.

От более узкого "Violine" его отличает именно эта историческая широта и разговорный характер.

Применение в музыке:

Geige как термин встречается в исторических трактатах, народной музыке и в бытовой речи. В современной профессиональной нотации и партитурах чаще используется "Violine". Например, в названиях старинных танцев или в инструкциях для народных ансамблей может стоять "zwei Geigen" (две скрипки). Так, в музыке барокко термин может относиться к предшественникам современной скрипки — инструментам семейства виол или ранним формам скрипки.

Нюансы и сравнения:

Geige, будучи немецким существительным, пишется с заглавной буквы: Geige. В историческом смысле это родовое понятие, включавшее "Diskantgeige" (дискантовая скрипка), "Altgeige" (альт) и "Bassgeige" (басовая скрипка, виолончель). Сегодня оно является синонимом "Violine", но последнее предпочтительнее в академическом контексте. Термин противопоставляется "Bratschen" (альты) и "Cellos" (виолончели) внутри струнной группы.

Исторический контекст:

В эпоху позднего Возрождения и барокко термин "Geige" использовался в немецких землях для обозначения всего семейства смычковых инструментов, которые пришли на смену виолам. Конкретно, в трактатах того времени, таких как "Syntagma musicum" Михаэля Преториуса (1619), подробно описаны различные виды "Geigen": дискантовая, альтовая, теноровая и басовая. Это проявлялось в формировании ранних струнных оркестров и капелл, где состав указывался именно как "Geigen". Постепенно, с середины XVII века, термин стал закрепляться за дискантовым инструментом — скрипкой в её современном виде, чему способствовало творчество великих скрипичных мастеров и композиторов вроде Генриха Игнаца Франца фон Бибера и Иоганна Себастьяна Баха. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "Geige" была не просто инструментом, а целым классом, и её развитие шло параллельно с формированием гомофонного стиля и виртуозной сольной традиции.

Итог:

Geige — это немецкий термин, исторически обозначавший семейство смычковых инструментов, а в современном языке — скрипку, что отражает эволюцию струнных инструментов от эпохи барокко к современности и их центральную роль в европейской музыке.