гефю́ль (немецкий, "Gefühl") — музыкальный термин, означающий "чувство", "чувствительность".

Дословный перевод и смысл:

"Gefühl" — существительное, означающее "чувство", "ощущение", "эмоция", "чувствительность".

"mit Gefühl" — с чувством, выразительно.

"empfindsam" (производное понятие) — чувствительный, сентиментальный (о стиле).

Буквально Gefühl означает "чувство".

Этот термин обозначает требование к исполнению быть эмоционально насыщенным, выразительным, проникнутым чувством, а не просто технически точным.

От общего "ausdrucksvoll" (выразительно) его может отличать более личный, интимный оттенок, акцент на субъективном переживании.

Применение в музыке:

Gefühl используется как указание характера, предписывающее исполнителю играть с глубокой эмоциональной вовлечённостью, теплотой и лиризмом. Например, оно часто встречается в романтической и постромантической музыке в сочетаниях типа "mit viel Gefühl" (с большим чувством) или "innig, mit Gefühl" (задушевно, с чувством). Так, соната или песня, исполненная с Gefühl, должна передавать не только ноты, но и внутреннее состояние, используя гибкую агогику, тонкую динамическую нюансировку и насыщенное вибрато.

Нюансы и сравнения:

Gefühl, будучи немецким существительным, пишется с заглавной буквы, когда цитируется в своей языковой форме: Gefühl. Оно находится в основе понятия "Empfindsamkeit" (сентиментальный стиль) — течения в музыке середины XVIII века. Его противоположностью были бы указания "ohne Ausdruck" (без выражения), "mechanisch" (механически) или "streng" (строго). Этот термин описывает не конкретный приём, а общий подход к интерпретации, ставящий во главу угла эмоциональную коммуникацию.

Исторический контекст:

Культ чувства (Gefühl) как основы музыкального выражения стал центральным в эпоху сентиментального стиля (Empfindsamkeit), который был прямым предшественником романтизма. Однако его корни можно проследить и в барочной доктрине аффектов (Affektenlehre), где музыка должна была вызывать у слушателя конкретные, узнаваемые эмоции. Конкретно, у композиторов позднего барокко и раннего классицизма, таких как Карл Филипп Эммануэль Бах (автор трактата "Опыт истинного искусства клавирной игры"), Георг Филипп Телеман и Кристоф Виллибальд Глюк, выразительность и "чувство" стали ключевыми категориями. Это проявлялось в использовании резких динамических контрастов, патетических мелодических ходов, неожиданных гармонических поворотов и свободной, почти речевой фразировки (redender Prinzip). Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что Gefühl было не просто свободным излиянием эмоций, а подчинялось определённым эстетическим и риторическим правилам, служащим для искреннего и убедительного "высказывания".

Итог:

Gefühl — это указание на исполнение с глубоким чувством, эмоциональной теплотой и выразительностью, отражающее центральную роль субъективного переживания в музыкальной интерпретации, особенно важную для стилей Empfindsamkeit и романтизма, но имеющую свои истоки в барочной теории аффектов.