гефэ́ртэ (немецкий, "Gefährte") — музыкальный термин, означающий "спутник", "ответ в фуге".

Дословный перевод и смысл:

"Gefährte" — существительное, означающее "спутник", "попутчик", "товарищ".

"Gefährte в фуге" — ответ (comes), следующий за темой (dux) в доминантовой или иной родственной тональности.

"Gefährte в имитационной полифонии" — любой голос, имитирующий ведущую мелодию.

Буквально Gefährte означает "спутник".

Этот термин метафорически обозначает голос в полифоническом произведении, который следует за ведущим голосом (dux) как его спутник или компаньон, вступая с имитацией или ответом.

От самостоятельного, независимого контрапунктирующего голоса его отличает именно подчинённая, производная и имитирующая функция по отношению к "dux".

Применение в музыке:

Gefährte является строгим термином полифонического письма. В фуге это ответ (comes), который вступает после проведения темы (dux), обычно в тональности доминанты. В каноне или иной имитационной форме это любой последующий имитирующий голос. Например, в трёхголосной инвенции или фуге Баха второй вступающий голос является Gefährte по отношению к первому. Так, чистота интервала и точность ритма вступления Gefährte критически важны для ясности полифонической ткани.

Нюансы и сравнения:

Gefährte, будучи немецким существительным, пишется с заглавной буквы: Gefährte. Он является немецким эквивалентом латинского "comes". Его прямым антагонистом в полифонической паре является "dux" (предводитель, ведущий). Этот термин специфичен для строгого контрапункта и фуги; в свободной полифонии или гомофонии он не применяется.

Исторический контекст:

Парные понятия "dux" и "comes" (предводитель и спутник) как основа имитационной техники были детально разработаны в теоретических трудах и композиторской практике эпохи барокко. Конкретно, в немецкой традиции, у теоретиков вроде Иоганна Йозефа Фукса и, конечно, в музыке Иоганна Себастьяна Баха, эти термины описывали фундаментальный принцип фуги и канона. Это проявлялось в строгих правилах построения ответа (реального или тонального) в фуге, где Gefährte должен был сохранить интервальную структуру темы, но мог быть модифицирован для соблюдения тонального плана. Ранее подобные принципы использовались в мотетах эпохи Ренессанса. Специфика понимания в эпоху барокко заключалась в том, что отношение "dux - comes" (Gefährte) представляло собой не просто технический приём, а риторическую фигуру диалога, вопроса и ответа, воплощённого в чистой музыкальной форме.

Итог:

Gefährte — это полифонический термин, обозначающий "спутника" — ответный или имитирующий голос (comes), который следует за ведущей темой (dux) в фуге, каноне или другой имитационной форме, составляя основу контрапунктического диалога.