gedehnt

Назад

нем: гедэ́нт

гедэ́нт (немецкий, "gedehnt") — музыкальный термин, означающий "растянутый", "замедленный".

Дословный перевод и смысл:

"gedehnt" — причастие от глагола "dehnen" (растягивать, удлинять, замедлять).

"gedehnt" как темповое указание — замедленный, растянутый во времени.

"gedehnt" как характер звука — выдержанный, продолжительный, с ощущением веса и длительности.

Буквально gedehnt означает "растянутый", "удлинённый".

Этот термин обозначает замедленный темп или характер исполнения, при котором длительности субъективно увеличиваются, создавая ощущение временной растянутости, тяжести и значительности.

От простого "langsam" (медленно) его может отличать оттенок именно активного "растягивания", агогического расширения, а не просто изначально медленной скорости.

Применение в музыке:

gedehnt используется как указание темпа или характера, предписывающее исполнение с ощущением растягивания, увеличения длительностей. Например, оно может стоять в начале медленной, скорбной или глубоко лирической части. Так, мелодия, сыгранная gedehnt, должна звучать с широким дыханием, гибким rubato (особенно в сторону замедления), полнозвучно и с акцентом на важности каждого звука, как бы погружая слушателя в замедленное течение времени.

Нюансы и сравнения:

gedehnt находится в одном семантическом поле с "breit" (широко) и "getragen" (протяжно). Его можно считать более выразительным и активным, чем нейтральное "langsam". Прямой противоположностью являются указания "flüchtig" (бегло), "rasch" (скорый) или "stürmisch" (бурно). Этот термин часто подразумевает не только медленный темп, но и особую манеру фразировки — с оттяжками, цезурами и весомыми акцентами.

Исторический контекст:

Требование "растянутого", величавого исполнения для передачи аффектов торжественности, скорби, созерцательности или героического пафоса было важной частью музыкальной практики эпохи барокко, особенно в рамках "стиля фуги" (stile antico) и во французской увертюре. Конкретно, в музыке немецких композиторов барокко, таких как Генрих Шютц (в своих пассионах) или Иоганн Себастьян Бах (в хоральных прелюдиях "ораторского" типа), медленные темпы с ощущением gedehnt использовались для усиления драматургического и религиозного содержания. Это проявлялось в использовании крупных длительностей, остинатных басов и гармоний, которые должны были "звучать" долго, чтобы слушатель мог проникнуться их смыслом. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что темп часто определялся риторическим содержанием и "аффектом" пьесы, и "растянутость" была средством достижения величия (gravitas) или глубины скорби.

Итог:

gedehnt — это выразительное указание на растянутый, замедленный характер исполнения, требующий от музыканта передачи ощущения временной протяжённости, веса и значительности каждого момента, что служит для усиления драматизма, торжественности или лирической глубины в музыке.