гебро́хэн (немецкий, "gebrochen") — музыкальный термин, означающий "сломанный", "разбитый".

Дословный перевод и смысл:

"gebrochen" — причастие прошевденного времени от глагола "brechen" (ломать, разбивать, прерывать).

Буквально gebrochen означает "сломанный", "разбитый", "прерывистый".

Этот термин в музыке обозначает:

1. прерывистый, отрывистый характер звукоизвлечения (аналогично staccato);
2. "разложенные", арпеджированные аккорды (gebrochene Akkorde);
3. особую технику на некоторых инструментах, где звук искусственно дробится или прерывается.

От плавного "gebunden" (связанный, легато) его отличает именно акцент на разрывности, дискретности звукового потока.

Применение в музыке:

gebrochen может быть указанием характера, предписывающим отрывистую, острую артикуляцию. Например, "gebrochen spielen" (играть отрывисто). В более специфическом смысле "gebrochene Akkorde" (разбитые аккорды) — это арпеджио, где ноты аккорда берутся не одновременно, а последовательно. Так, эта техника широко используется в партиях клавесина, гитары или арфы для создания непрерывного фона или фигурационного движения.

Нюансы и сравнения:

gebrochen как артикуляция близко к "staccato", "abgerissen" (оторванно) или "martellato" (отчеканенно). Как обозначение техники арпеджио оно является синонимом итальянского "arpeggiato" или французского "arpegé". Термин противоположен "glatt" (гладко) или "fließend" (текуче). Важно различать gebrochen как характер звука и gebrochen как технику арпеджирования.

Исторический контекст:

Использование "разбитых" или арпеджированных аккордов (style brisé) было характерной чертой французской музыки для лютни и клавесина эпохи барокко. Конкретно, у композиторов французского барокко, таких как Луи Куперен, Дени Готье и Жан-Анри д'Англебер, техника style brisé позволяла одноголосному инструменту (лютне) имитировать полифоническую фактуру, разворачивая аккорды в быстрые, асинхронные последовательности звуков. Это проявлялось в том, что гармоническая основа пьесы подавалась не блоками, а "рассыпалась" на отдельные, переплетающиеся голоса, создавая ощущение текучести и изысканной нерегулярности. Позднее этот приём был перенят немецкими композиторами, в том числе Иоганном Себастьяном Бахом в его лютневых и клавирных сюитах. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "разбитость" была не недостатком, а осознанным эстетическим приёмом, создававшим особую, утончённую фактуру и ритмическую свободу.

Итог:

gebrochen — это многозначный термин, обозначающий либо отрывистую, прерывистую артикуляцию, либо (чаще) технику исполнения аккордов в разложенном, арпеджированном виде (gebrochene Akkorde), которая была особенно важна в лютневой и клавесинной музыке французского барокко.