гассэнха́уэр (немецкий, "Gassenhauer") — музыкальный термин, означающий "1) уличная песенка; 2) модная песенка; 3) в XVI в. — вокальная серенада".

Дословный перевод и смысл:

"Gasse" — существительное, означающее "улочка", "переулок".

"Hauer" — от глагола "hauen" (ударять, рубить, в переносном смысле — сочинять, "ваять").

Буквально Gassenhauer означает примерно "уличный напев", "песня, рождённая на улице".

Этот термин исторически обозначал популярную, легко запоминающуюся песенку, часто уличного или простонародного происхождения, которая становилась хитом своего времени.

От канонических, высоких жанров (например, мотета или мадригала) его отличает именно приземлённое, бытовое, коммерчески успешное происхождение и характер.

Применение в музыке:

Gassenhauer как понятие встречается в музыковедении для обозначения популярных светских песен, особенно в немецких землях XVI–XIX веков. Например, такие песни могли исполняться странствующими музыкантами, студентами или горожанами, часто на злободневные темы. Так, композиторы более позднего времени (например, Карл Орф в "Carmina Burana") стилизовали свои сочинения под старинные Gassenhauer, используя простые, запоминающиеся мелодии и аккордовые последовательности.

Нюансы и сравнения:

Gassenhauer, будучи немецким существительным, согласно Главному правилу I.1, пишется с заглавной буквы, когда цитируется в своей языковой форме: Gassenhauer. Это понятие можно считать немецким историческим аналогом французской "chanson populaire", итальянской "canzone popolare" или английского "broadside ballad". В более узком, историческом значении XVI века его не следует путать с более поздним "Schlager" (эстрадный шлягер), хотя они функционально схожи как "поп-хиты" своей эпохи.

Исторический контекст:

Феномен Gassenhauer, как популярной светской песни, процветал в эпоху позднего Ренессанса и барокко, особенно с развитием нотопечатания, когда листки с текстами и мелодиями таких песенок (Flugblattlieder) получили широкое распространение. Конкретно, в XVI–XVII веках в Германии и Австрии существовали сборники песен для любительского музицирования (например, "Gassenhawerlin und Reutterliedlin"), содержавшие именно такой репертуар. Это проявлялось в простой, часто строфической форме, гомофонной фактуре и текстах на темы любви, выпивки, сатиры на власти или житейских мудростей. Композиторы, такие как Ханс Лео Хаслер или Орландо ди Лассо, иногда обрабатывали подобные популярные темы в своих более изысканных сочинениях. В барочном значении "вокальной серенады" Gassenhauer мог обозначать песню, исполнявшуюся под окном возлюбленной. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что граница между "высоким" искусством композиторов и "низкой" уличной песенкой была более проницаемой; популярные мелодии часто становились темой для сложных полифонических обработок (например, в мотетах или вариационных сюитах).

Итог:

Gassenhauer — это исторический термин, обозначавший популярную, запоминающуюся уличную или модную песенку (а в XVI веке — также вокальную серенаду), которая отражала вкусы широких слоёв населения и служила важным пластом светской музыкальной культуры эпохи Ренессанса и барокко.