ganze Takte schlagen
Назаднем: га́нцэ та́ктэ шла́ген
га́нцэ та́ктэ шла́ген (немецкий, "ganze Takte schlagen") — музыкальный термин, означающий "отбивать целые такты".
Дословный перевод и смысл:
"ganze" — прилагательное "целые".
"Takte" — множественное число от "Takt", означающего "такт".
"schlagen" — глагол "бить", "ударять", "отбивать".
Буквально ganze Takte schlagen означает "бить целые такты", "отбивать целые такты".
Этот термин обозначает дирижёрскую технику, при которой дирижёр указывает только первую (сильную) долю каждого такта, а не все доли внутри него, тем самым задавая более медленный, укрупнённый метрический пульс.
От обычного тактирования его отличает именно пропуск внутренних долей такта, что упрощает схему и применяется при медленных темпах или для объединения музыкального движения.
Применение в музыке:
ganze Takte schlagen применяется дирижёром в очень медленных частях (Largo, Adagio), где отбивание каждой доли было бы слишком дробным и суетливым, или в музыке с широким, масштабным дыханием. Например, вступление к реквиему или медленный эпический хор могут дирижироваться "целыми тактами", что помогает оркестру и хору чувствовать крупные фразы, а не мельчить.
Нюансы и сравнения:
Эта техника противопоставляется "alle Takte schlagen" (отбивать все доли) или более детальным схемам на 2, 3, 4, 6 долей. Она требует от музыкантов большей самостоятельности в ощущении внутреннего пульса внутри такта. В партитурах иногда можно встретить указание "in 1" или "in 1 schlagen", что является синонимом.
Исторический контекст:
Практика тактирования целыми тактами (tactus integer) восходит к эпохе Ренессанса, где "такт" (удар) обозначал равномерную пульсацию, часто соответствующую половинной ноте. В эпоху барокко, с усложнением ритмики и появлением более быстрых темпов, потребовались более дробные схемы. Однако в медленных, величавых частях (как, например, в французских увертюрах или в сарабандах сюит) принцип "ganze Takte schlagen" оставался актуальным. Дирижёр (часто сам композитор или первый скрипач — концертмейстер) мог задавать только сильные доли, доверяя ансамблю внутреннюю организацию ритма. Это видно, например, в характере музыки Жана-Батиста Люлли или в медленных хоралах Иоганна Себастьяна Баха, где гармония меняется раз в целый такт или даже реже. Такой способ дирижирования отражал барочное понимание иерархии в метре: сильная доля как опора, вокруг которой группируются более слабые.
Итог:
ganze Takte schlagen — дирижёрская техника указания только сильной доли каждого такта, применяемая в медленных темпах или для подчёркивания крупной метрической структуры.