га́нцэ па́узэ (немецкий, "Ganze Pause") — музыкальный термин, означающий "целая пауза".

Дословный перевод и смысл:

"Ganze" — прилагательное "целая", "полная".

"Pause" — существительное "пауза", "перерыв".

Буквально Ganze Pause означает "целая пауза".

Этот термин обозначает знак молчания, по продолжительности равный целой ноте (Ganze Note). В современной нотации это прямоугольник, висящий под четвёртой линейкой нотного стана.

От более коротких пауз её отличает длительность, а также особая функция: она часто обозначает молчание на протяжении целого такта (в размере 4/4) или целой метрической единицы.

Применение в музыке:

Ganze Pause используется в нотах для указания того, что инструмент или голос молчит в течение длительности, равной целой ноте. Например, в партии ударных или духовых после энергичного вступления может стоять несколько тактов с Ganze Pause, чтобы дать музыканту отдохнуть и подготовиться к следующему входу. В партии скрипки в медленной части пауза в целый такт может служить для создания выразительного дыхания между фразами.

Нюансы и сравнения:

Ganze Pause является немецким эквивалентом английского "whole rest" и французского "pause". Важно отличать её от "Halbe Pause" (половинной паузы), которая короче, и от "Taktpause" (тактовой паузы), которая может быть любой длительности, заполняющей целый такт. В размере 4/4 Ganze Pause обычно заполняет весь такт, но в других размерах (например, в 2/2) для заполнения такта может потребоваться другая длительность паузы.

Исторический контекст:

Система знаков пауз, включающая целую паузу (которая в мензуральной нотации соответствовала паузе для longa или breve), была полностью разработана к эпохе барокко. Конкретно, в музыке барокко композиторы стали более точно прописывать моменты молчания для отдельных голосов и инструментов, что было важно для сложной полифонической и концертной фактуры. Ganze Pause в партии basso continuo или в оркестровых голосах могла означать не просто отдых, а драматургически важное "выключение" тембра для создания контраста. Например, в concerti grossi Арканджело Корелли или Антонио Вивальди группа ripieno (тутти) часто умолкала на целые такты, чтобы выделить игру концертино (soli). У Иоганна Себастьяна Баха в кантатах и инструментальных произведениях паузы, включая Ganze Pause, были тщательно выписаны и служили не только для дыхания, но и как элемент ритмической и структурной артикуляции. Это отражало барочное стремление к ясности, дисциплине и осмысленности каждого элемента в музыкальной ткани.

Итог:

Ganze Pause — знак молчания, равный по длительности целой ноте, используемый для обозначения паузы в исполнении.