ganz
Назаднем: га́нц
га́нц (немецкий, "ganz") — музыкальный термин, означающий "целый, полный, очень".
Дословный перевод и смысл:
"ganz" — от древневерхненемецкого "ganz", означающего "целый", "полный", "неповреждённый".
Буквально ganz означает "целый", "весь", "полностью", а в качестве усилительного наречия — "очень", "весьма".
В музыке этот термин используется в нескольких контекстах:
- для обозначения целых тонов или целотоновых интервалов ("ganzer Ton");
- в качестве указания на полный состав или полную силу ("ganzes Orchester", "ganze Note" — целая нота);
- как наречие, усиливающее характер исполнения ("ganz langsam" — очень медленно, "ganz leise" — очень тихо).
От простого "очень" (sehr) его может отличать оттенок цельности, полноты качества.
Применение в музыке:
ganz широко используется в нотах и исполнительских указаниях немецких композиторов. "Ganz langsam" предписывает очень медленный темп. "Ganz leise" требует крайней степени тишины (pianissimo). В теории "ganzer Ton" (целый тон) — интервал, равный двум полутонам. "Ganze Note" (целая нота) — длительность, обычно равная четырём четвертям.
Нюансы и сравнения:
"Ganz" как наречие-усилитель является синонимом "sehr", но может восприниматься как более образное и сильное. В указаниях темпа и динамики оно создаёт крайнюю степень: "ganz schnell" — предельно быстро. В теории "ganzer Ton" противопоставляется "Halbtон" (полутон). "Ganze Note" — это не "полная" в смысле завершённости, а целая по длительности, базовая единица счёта.
Исторический контекст:
Использование "ganz" в немецких музыкальных указаниях имеет долгую традицию. В эпоху барокко композиторы начали более детально прописывать темп и характер исполнения, и "ganz" как усилитель стало частью этого процесса. Конкретно, это можно встретить в рукописях и изданиях Иоганна Себастьяна Баха, Георга Филиппа Телемана и их современников. Например, Бах в своих партитурах мог написать "ganz Adagio" для обозначения исключительной медлительности и сосредоточенности. В теории музыки того времени деление тона на целые и половинные (в рамках различных темпераций) было предметом глубокого изучения. Понятие "ganzer Ton" было фундаментальным для построения ладов и мелодий. Это отражало общий для немецкой барочной мысли интерес к систематизации, точности и к выражению крайних степеней аффекта в музыке.
Итог:
ganz — многозначный термин, используемый как усилитель в исполнительских указаниях ("очень"), а также для обозначения целых тонов, целых нот и полного состава.