хэ́неро чи́ко (испанский, "género chico") — музыкальный термин, означающий "малый жанр".

Дословный перевод и смысл:

"género" — существительное, означающее "жанр", "род".

"chico" — прилагательное, означающее "маленький", "небольшой".

Буквально género chico означает "малый жанр".

Этот термин обозначает специфический испанский театрально-музыкальный жанр конца XIX — начала XX века, представлявший собой одноактную комическую оперетту (сайнете) или музыкальную пьесу на бытовые, народные темы.

От "grande ópera" (большой оперы) или "zarzuela grande" (большой сарсуэлы) его отличает именно камерный масштаб, продолжительность в один акт, комедийный характер и фокус на простонародной жизни Мадрида.

Применение в музыке:

género chico был чрезвычайно популярен в испанских театрах и представлял собой лёгкое, доступное развлечение. Например, типичное произведение этого жанра — это "sainete lírico" (лирический сайнете) с незамысловатым сюжетом из городской жизни, диалогами в прозе и вставными музыкальными номерами (песнями, дуэтами, хорами) в народном духе. Так, музыка в género chico часто основывалась на ритмах народных танцев (чакота, пасо-добль, хота) и отличалась запоминающимися, часто сентиментальными мелодиями.

Нюансы и сравнения:

género chico является поджанром более широкого понятия "zarzuela" (испанская музыкальная комедия). Его противоположностью является "género grande" (большой жанр) — многоактная, серьёзная сарсуэла или опера. Этот жанр можно сравнить с французской "opérette" или венской опереттой, но с ярко выраженным испанским национальным колоритом и социальной тематикой. Он был ориентирован на массового зрителя и отражал дух "мадридского дуэнде".

Исторический контекст:

Género chico расцвёл в Мадриде в последней четверти XIX века как реакция на более сложную и дорогую "большую оперу" и "большую сарсуэлу". Однако его корни уходят в традиции народного испанского театра и более ранние формы, такие как "tonadilla" эпохи барокко и классицизма. Конкретно, в XVIII веке "tonadilla escénica" была коротким, часто комическим музыкальным интермеццо, исполнявшимся между актами больших пьес, что можно считать прототипом género chico по масштабу и функции. Специфика нового "малого жанра" в XIX веке заключалась в его актуальности: он напрямую отражал социальные изменения, городские типы и разговорный язык современного Мадрида, став своеобразной музыкальной хроникой жизни.

Итог:

género chico — это испанский "малый жанр" одноактной комической оперетты или музыкальной пьесы на народные городские темы, который был чрезвычайно популярен на рубеже XIX–XX веков и восходит к традициям лёгкого музыкального театра, включая тонадилью эпохи барокко.