фюзэ́ (французский, "fusée") — музыкальный термин, означающий "ракета", "стремительный пассаж, устремляющийся вверх".

Дословный перевод и смысл:

"fusée" — ракета, ролик (в механизме часов), пиротехническая ракета.

Буквально fusée означает "ракета".

Этот термин обозначает виртуозный, стремительный пассаж (часто гаммообразный или арпеджированный), который подобно взлетающей ракете быстро устремляется вверх по звуковысотной шкале.

От "glissando" (глиссандо) его отличает то, что fusée обычно состоит из чётко различимых, отчётливых нот, а не сплошного скольжения.

Применение в музыке:

fusée является техническим приёмом и одновременно образным обозначением, используемым для создания эффекта блеска, энергии и устремлённости вверх. Он часто встречается в виртуозной фортепианной, скрипичной или флейтовой музыке, особенно у композиторов-романтиков и в произведениях, требующих бравурности. Например, в фортепианных этюдах или концертах заключительные каденции или кульминационные эпизоды могут содержать такие "ракетные" пассажи, подчёркивающие техническое мастерство исполнителя и создающие эффект ослепительного взлёта.

Нюансы и сравнения:

fusée является специфически французским термином для приёма, который на итальянском мог бы быть назван "volata" (полёт) или "scivolando" (соскальзывая); его отличает от простого "scale" (гамма) именно образное значение и часто большая скорость, плотность и эффектность; он является одним из видов "roulade" (виртуозный вокальный или инструментальный пассаж).

Исторический контекст:

Стремление к виртуозности и созданию блестящих, эффектных пассажей было характерно для музыки как барокко, так и последующих эпох. В эпоху барокко подобные фигуративные взлёты использовались для изображения аффектов радости, ликования, света или вознесения. Конкретно, в клавесинной музыке французских композиторов (Франсуа Куперен, Жан-Филипп Рамо) можно встретить быстрые, украшенные пассажи (чаще называемые "batteries" или "roulades"), которые выполняли схожую с fusée функцию. В итальянской скрипичной музыке (Вивальди, Тартини) также изобилуют стремительные гаммообразные пассажи. Специфика термина "fusée" как образного обозначения для такого пассажа, вероятно, оформилась в более позднее время, но сам приём глубоко укоренён в традиции инструментальной виртуозности.

Итог:

fusée — образное обозначение для стремительного, подобного взлетающей ракете, виртуозного пассажа, устремляющегося вверх по звуковысотной шкале и используемого для создания эффекта блеска, энергии и ослепительной виртуозности.