фуга́то (итальянский, "fugato") — музыкальный термин, означающий "в фугированном стиле".

Дословный перевод и смысл:

"fugato" — причастие от "fugare" (преследовать, делать подобным фуге).

Буквально fugato означает "сделанное как фуга", "фугированное".

Этот термин обозначает раздел или эпизод внутри произведения, написанный в фугированном стиле (с имитационной полифонией, темой и ответом), но не являющийся самостоятельной, законченной фугой.

От полноценной "fuga" (фуги) его отличает включённость в более крупную, часто гомофонную форму, а также меньшая масштабность и законченность разработки.

Применение в музыке:

fugato используется как контрапунктический приём для обогащения фактуры, увеличения напряжения или интеллектуальной насыщенности музыкального развития. Оно часто встречается в разработках сонатных форм, в симфонических поэмах, оперных ансамблях или в финалах крупных циклов. Например, знаменитое fugato в разработке первой части Симфонии №40 В.А. Моцарта или в финале Симфонии №3 ("Героической") Л. ван Бетховена, где фугированное изложение служит драматургическим целям наращивания энергии и сложности.

Нюансы и сравнения:

fugato является эпизодом, в то время как "fuga" — самостоятельная форма; оно менее строго и масштабно, чем "fuga ricercata" (изысканная фуга); его отличает от "imitative polyphony" (имитационной полифонии) более чёткое следование принципам фуги (наличие ясной темы, ответа, иногда стретты); fugato можно считать полифоническим "островком" внутри гомофонного "океана".

Исторический контекст:

Приём fugato уходит корнями в практику композиторов эпохи барокко, которые свободно смешивали гомофонные и полифонические эпизоды в рамках одной композиции. В кантатах, ораториях и инструментальных концертах того времени часто встречаются разделы, где тема проводится имитационно в разных голосах, не образуя при этом полной фуги. Конкретно, в концертах Антонио Вивальди или в трио-сонатах Арканджело Корелли можно найти множество примеров фугированного изложения, которое служит для динамичного развития материала. Этот приём был унаследован и развит композиторами венской классической школы, для которых fugato стало мощным инструментом драматургии в сонатно-симфонических циклах. Специфика понимания fugato в романтическую эпоху сместилась в сторону большей драматизации и эмоциональной насыщенности.

Итог:

fugato — полифонический эпизод внутри произведения, написанный в фугированном стиле (с имитацией темы в разных голосах), служащий для обогащения фактуры, развития конфликта или нагнетания драматического напряжения.