фрэдо́н (французский, "fredon") — музыкальный термин, означающий "1) припев; 2) трель".

Дословный перевод и смысл:

"fredon" — старофранцузское слово, связанное с "fredonner" (напевать про себя, мурлыкать).

Буквально fredon означает "напев", "припев", "бормотание".

В первом значении термин обозначает повторяющуюся часть песни (припев, рефрен). Во втором, более старинном и специальном значении, — украшение в виде трели или быстрого чередования основной ноты с соседней верхней.

От других украшений, таких как "mordent" (мордент) или "appoggiatura" (апподжиатура), трель-фредон отличается именно быстрым и многократным чередованием двух соседних звуков.

Применение в музыке:

В значении "припев" fredon применяется в вокальной музыке для обозначения повторяющегося раздела. В значении "трель" (чаще в форме "fredonner" — исполнять трель) он применялся в музыке французского барокко как указание на конкретный тип украшения. Например, в клавесинных пьесах Франсуа Куперена или Жана-Филиппа Рамо можно встретить такие обозначения. Так, исполнение фредона требовало от исполнителя лёгкости и равномерности.

Нюансы и сравнения:

Как украшение, fredon является французским эквивалентом итальянской "trillo" (трель). Он может отличаться от "cadence" (каденции) — другого французского украшения, которое могло включать в себя более сложную группу нот. В современной практике термин почти вышел из употребления, уступив место "trille".

Исторический контекст:

Термин fredon в значении трели был важной частью системы украшений (agréments) французской музыки эпохи барокко. Конкретно, французские клавесинисты разработали сложную и изощрённую систему обозначений для мелизмов, и fredon был одним из них. Композиторы, такие как Франсуа Куперен (в своём трактате "L'Art de toucher le clavecin" и пьесах), Жан-Филипп Рамо, Элизабет Жаке де ла Герр и Луи Клод Дакен, активно использовали этот и другие значки для указания украшений. Специфика французского барокко — это стремление к фиксации всех деталей исполнения на письме, в отличие от итальянской традиции, которая больше полагалась на импровизацию исполнителя в рамках общих правил. Исполнение fredon, как и других agréments, было обязательным элементом хорошего вкуса (bon goût).

Итог:

fredon — исторический французский термин, обозначающий вокальный припев или, в качестве украшения, трель, характерный для музыки французского барокко.