фра́зэ (итальянский, "frase") — музыкальный термин, означающий "фраза".

Дословный перевод и смысл:

"frase" — итальянское существительное, означающее "фраза", "выражение".

Буквально frase означает "фраза".

Этот термин обозначает относительно законченный отрезок музыкальной мысли, мелодическую единицу, имеющую свой "вопрос" и "ответ", подобно предложению в речи.

От более крупного раздела (периода) её отличает меньший масштаб; от мотива — большая завершённость и структурная самостоятельность.

Применение в музыке:

frase применяется в анализе, исполнении и педагогике для обозначения и работы с основными единицами музыкального высказывания. Например, музыкант или певец должен выстраивать "фразировку" (frasеggiatura) — то есть осмысленно делить музыку на фразы, применяя к ним дыхание, динамические оттенки и агогику. Так, правильная фразировка является основой выразительного и осмысленного исполнения.

Нюансы и сравнения:

frase, будучи итальянским термином, является синонимом немецкого "Phrase" и французского "phrase". От "periodo" (период) её отличает меньшая протяжённость: период обычно состоит из двух или более фраз (например, предложение + ответ). "Fraseggiatura" — это искусство фразировки, то есть художественное оформление фраз в исполнении.

Исторический контекст:

Понятие музыкальной фразы как аналога речевого предложения было глубоко укоренено в эстетике и теории барокко, которая рассматривала музыку как разновидность риторики. Конкретно, композиторы и теоретики барокко (такие как Иоганн Маттезон) прямо проводили параллели между музыкальными структурами и частями ораторской речи: вступление, изложение, разработка, заключение. Музыкальная фраза (frase) была эквивалентом риторического "колона" или "коммы". В исполнительской практике эпохи подразумевалось, что музыкант будет членить музыку на осмысленные фразы, часто следуя за текстом в вокальной музыке или за гармонической каденцией в инструментальной. Композиторы, от Клаудио Монтеверди до Иоганна Себастьяна Баха, писали музыку с ясной фразировкой, которая легко читается благодаря каденциям и мотивной работе. Специфика музыкального мышления той эпохи — это его изначальная ориентация на осмысленное "произнесение".

Итог:

frase — основная единица музыкального высказывания, мелодический отрезок, обладающий смысловой и структурной завершённостью, аналогичный предложению в речи.