фрапэ́ (французский, "frappé") — музыкальный термин, означающий "1) опускание дирижёрской палочки для указания сильной доли такта; 2) акцентировано".

Дословный перевод и смысл:

"frappé" — причастие прошедшего времени от глагола "frapper" (ударять, бить).

Буквально frappé означает "ударенный", "отбитый".

В первом значении термин обозначает начальное, акцентированное движение дирижёрской палочки вниз, отмечающее первую (сильную) долю такта. Во втором значении — указание на акцентированное, отчётливое и резкое исполнение ноты или аккорда.

От обычного акцента (>) указание "frappé" может отличаться большей резкостью, остротой и ударным характером звукоизвлечения.

Применение в музыке:

В дирижировании "frappé" — это основное движение, задающее темп и метрическую пульсацию. В исполнительской практике ремарка "frappé" предписывает резкий, отрывистый акцент. Например, на фортепиано это может означать удар по клавише с быстрым отпусканием, на струнных — резкий pizzicato или удар смычком, на ударных — чёткий удар. Так, этот приём используется для создания ритмической остроты, маркировки сильных долей или внезапных драматических акцентов.

Нюансы и сравнения:

В значении акцента "frappé" близко к итальянскому "martellato" (выкованный, отчеканенный) или немецкому "geschlagen" (ударенный). Оно отличается от более общего "accentué" (акцентировано) именно этим оттенком ударности, резкости.

Исторический контекст:

Термин frappé в его дирижёрском значении связан с развитием современной дирижёрской техники, которая оформилась в XIX веке. В эпоху барокко дирижирование (часто с помощью battuta — удара палкой по полу или движения рукой/скрипкой) также начиналось с акцентированного движения для указания такта, но систематизированная терминология могла отличаться. Как исполнительское указание, "frappé", подразумевающее резкий удар, отражает интерес к чёткой артикуляции и ритмической энергии, который был характерен и для барочной музыки, особенно в танцевальных жанрах (жига, бурре) или в энергичных речитативах. Композиторы барокко, однако, редко использовали такое конкретное слово; акценты подразумевались через нотацию (точки, штрихи) или обозначения типа "staccato". Специфика барочной нотации — это большая условность и доверие к исполнительским традициям эпохи.

Итог:

frappé — термин, обозначающий как основное дирижёрское движение, отмечающее сильную долю, так и исполнительский приём, требующий резкого, ударного акцента.