frammento
Назадит: фраммэ́нто
фраммэ́нто (итальянский, "frammento") — музыкальный термин, означающий "фрагмент, отрывок, часть".
Дословный перевод и смысл:
"frammento" — итальянское существительное, от латинского "fragmentum".
Буквально frammento означает "осколок", "фрагмент", "обломок".
Этот термин обозначает небольшую, часто незаконченную или изолированную часть более крупного музыкального целого — темы, произведения или идеи.
От полной, завершённой миниатюры его отличает ощущение вырванности из контекста, эскизности или намеренной незавершённости.
Применение в музыке:
frammento применяется в музыковедении, анализе и иногда в названиях произведений для обозначения короткого отрывка. Например, в анализе можно говорить о "frammento tematico" (тематический фрагмент). Так, этот термин может относиться как к сохранившемуся отрывку утраченного произведения, так и к сознательному композиторскому приёму, когда музыка строится из обрывочных, фрагментарных фраз (характерно для музыки XX века).
Нюансы и сравнения:
frammento, акцентируя нецельность, отличается от "parte" (часть) — структурного раздела законченного цикла, и от "schizzo" (эскиз), который является подготовительным наброском, но не обязательно "осколком". В итальянском контексте оно является синонимом французского "fragment".
Исторический контекст:
Понятие frammento как незавершённого или намеренно фрагментарного сочинения стало особенно значимым в эпоху романтизма, отражая интерес к незавершённости, меланхолии и отрывочным воспоминаниям. В музыке барокко композиторы в основном стремились к созданию ясных, пропорциональных и завершённых форм (фуга, да каприччио, концерт), соответствующих идеалам порядка и убедительности. Однако сохранились и незавершённые рукописи барочных композиторов, которые мы сейчас называем фрагментами. Конкретно, это могут быть незаконченные оперные сцены, кантаты или инструментальные пьесы. Сами композиторы вряд ли публиковали бы такие работы под названием "frammento". Специфика творческого процесса в ту эпоху — это часто работа по заказу и необходимость предоставить целостный продукт, что делало незавершённые проекры скорее исключением, чем правилом.
Итог:
frammento — фрагмент, отрывок или незавершённая часть музыкального произведения, несущая отпечаток нецельности или эскизности.