ит: фо́ртэ

фо́ртэ (итальянский, "forte") — музыкальный термин, означающий "громко, сильно".

Дословный перевод и смысл:

"forte" — сильный, крепкий, громкий.

Буквально forte означает "громко" или "сильно".

Этот термин обозначает динамическое указание, предписывающее громкое, мощное и полнозвучное исполнение.

От более слабых градаций динамики (piano, mezzo-forte) его отличает конкретное требование значительной силы звука, являясь одной из основных и самых ранних динамических ремарок.

Применение в музыке:

Forte (обозначается символом f) применяется как указание на динамику в нотах. Оно предписывает исполнение данного отрывка, аккорда или отдельной ноты с полной силой звука. В сочетании с другими обозначениями образует градации: mezzo-forte (mf — умеренно громко), forte-forte (ff — очень громко), forte-piano (fp — громко, затем сразу тихо). Например, героическая или торжественная тема часто излагается forte, а контрастная лирическая тема — piano.

Нюансы и сравнения:

Forte как базовая динамическая ступень, в отличие от "fortissimo" (очень громко), является стандартным указанием на полную силу звука инструмента или голоса без предельного напряжения, а по сравнению с "sforzando" (внезапный резкий акцент) подразумевает не единичный акцент, а общий уровень громкости на протяжении отрезка музыки.

Исторический контекст:

Введение словесных динамических указаний, таких как forte и piano, стало одним из ключевых нововведений в переходный период от Ренессанса к барокко, особенно в практике "stile concitato" (взволнованного стиля) Клаудио Монтеверди и в развитии инструментальной музыки. Эти указания позволили композиторам точнее контролировать звучание и создавать драматические контрасты. Это проявлялось в ранних оперных партитурах, в сонатах и кантатах. Например, у композиторов венецианской школы (Дж. Габриели) и у Арканджело Корелли в его trio sonatas уже встречаются обозначения "piano" и "forte". Конкретно, forte использовалось для выделения tutti (полного состава) в противовес solo, для кульминаций, для изображения гнева, силы или величия. В ту эпоху динамические контрасты понимались как мощное риторическое средство, способное потрясти и увлечь слушателя.

Итог:

forte — основное динамическое указание, предписывающее громкое и сильное исполнение, чья основная художественная цель — создание контраста, выделение важных эпизодов, передача силы, мощи и драматической интенсивности.