фольма́н (французский, "follement") — музыкальный термин, означающий "безумно, неистово".

Дословный перевод и смысл:

"follement" — наречие от прилагательного "fou/folle" (безумный).

Буквально follement означает "безумным образом", "неистово".

Этот термин обозначает характер исполнения, лишённый всякой сдержанности, исполненный экстатической энергии, страсти и почти иррационального пыла.

От просто очень быстрого или громкого исполнения его отличает именно качественный оттенок исступления, крайней степени эмоциональной вовлечённости.

Применение в музыке:

follement применяется как характерная ремарка, предписывающая исполнение с максимальной эмоциональной и динамической интенсивностью, на грани контроля. Например, так может быть обозначена кульминационная сцена в опере, драматический эпизод в симфонической поэме или виртуозная пьеса, передающая состояние аффекта. Так, эта ремарка требует от исполнителя полной самоотдачи и способности передать ощущение "выхода за рамки".

Нюансы и сравнения:

follement, подчёркивая состояние безумия, отличается от других указаний на высокую интенсивность, таких как "avec emportement" (с исступлением) или "furieusement" (яростно), своей более психологической, а не просто эмоциональной или динамической окраской. Оно находится в одном смысловом ряду с итальянским "follemente" или "delirando".

Исторический контекст:

Ремарка follement в её современном нотационном употреблении характерна для музыки романтизма и позднее, когда композиторы стремились к предельной субъективности и изображению экстремальных душевных состояний. В эпоху барокко подобные наречные указания были нетипичны; аффекты передавались через сам музыкальный материал и общие обозначения. Однако тема "безумия" (la folie) была известна, особенно в театральной музыке и как риторическая фигура (furore). Конкретно, в операх и кантатах для изображения безумия использовались определённые гармонические и мелодические приёмы (хроматизм, неожиданные модуляции, прерывистая ритмика). Композиторы барокко, такие как Жан-Батист Люлли (в своих трагедиях-лирических), Марк-Антуан Шарпантье или Жан-Филипп Рамо, могли создавать музыку, которую сегодня можно было бы охарактеризовать как "follement". Специфика аффективной теории барокко — это система, где каждая эмоция имела свои музыкальные эквиваленты, но их называли общими именами (Гнев, Печаль, Радость), а не столь специфическими наречиями.

Итог:

follement — указание исполнять безумно, неистово, с крайней степенью эмоциональной и динамической интенсивности.