фла́тэ то́нгин (английский, "flutter tonguing") — музыкальный термин, означающий "приём игры на духовом инструменте без трости (вид тремоло)".

Дословный перевод и смысл:

"flutter" — трепетание, дрожание.

"tonguing" — от "tongue" (язык) с суффиксом -ing, обозначающее действие, технику языка.

Буквально flutter tonguing означает "трепещущее действие языком".

Этот термин обозначает продвинутый амбушюрный приём, при котором исполнитель заставляет кончик или спинку языка вибрировать (как при произнесении звука "ррр" или картавом "r"), создавая на духовом инструменте быстрое тремоло.

От обычного тремоло пальцами или губами его отличает способ производства: тремолирующий эффект создаётся исключительно за счёт вибрации языка в потоке воздуха.

Применение в музыке:

flutter tonguing применяется на деревянных и медных духовых инструментах (флейта, кларнет, саксофон, труба, тромбон) для создания особого, дрожащего, иногда агрессивного или таинственного тембра. Например, он часто используется в музыке XX-XXI веков для изобразительных эффектов (ветер, тревога, механический гул) или для усиления экспрессии. Так, в нотах он может обозначаться сокращённо "flt." или словом "fluttertongue".

Нюансы и сравнения:

flutter tonguing, будучи специфическим языковым приёмом, отличается от аналогичного по звучанию приёма "роул" (growl) на саксофоне или трубе, при котором в инструмент одновременно пропевается или произносится гортанный звук, создавая более грубое, "хриплое" звучание.

Исторический контекст:

Flutter tonguing как письменно зафиксированный и систематически используемый исполнительский приём вошёл в широкую практику в музыке XX века (у композиторов вроде Густава Малера, Рихарда Штрауса, Игоря Стравинского) и не был характерен для эпохи барокко. Тем не менее, некоторые ранние формы нестабильного звука или тремолирования на духовых, возможно, существовали как импровизационные или народные приёмы. Конкретно, в музыке барокко для создания тремоло-эффектов использовались другие средства, такие как быстрые повторения нот (battement, flattement) на флейтах или трели. Композиторы барокко, такие как Иоганн Якоб Фробергер или Жан-Батист Люлли, для особых аффектов могли использовать аналогичные техники, но они не были стандартизированы под современным названием. Специфика понимания тембра и артикуляции в ту эпоху — это стремление к ровному, чисто интонированному и риторически ясному звуку, поэтому экстремальные приёмы вроде flutter tonguing были бы чужды эстетике барокко, ориентированной на уравновешенность и ясность аффектов.

Итог:

flutter tonguing — современный исполнительский приём для духовых инструментов, создающий характерное вибрирующее, "трепещущее" звучание за счёт быстрой вибрации языка исполнителя в воздушном потоке.