флю́т друа́т (французский, "flute droite") — музыкальный термин, означающий "прямая флейта, блокфлейта".

Дословный перевод и смысл:

"flute" — вариант написания "flûte" (флейта).

"droite" — прямая.

Буквально flute droite означает "прямая флейта".

Этот термин обозначает продольную флейту (блокфлейту), которую держат вертикально при игре, в отличие от поперечной.

От флейты с клювом (flûte à bec) это название отличается лишь акцентом на конструктивной особенности (прямая форма), а не на элементе мундштука, но по сути описывает тот же инструмент.

Применение в музыке:

flute droite применялась в музыке Ренессанса и барокко как ансамблевый, солирующий и оркестровый инструмент. Например, она использовалась в консортах (ансамблях однородных инструментов), для исполнения танцевальных сюит, арий с генерал-басом или в качестве верхнего голоса в оркестре. Так, её партия могла записываться в скрипичном или сопрановом ключе.

Нюансы и сравнения:

flute droite, подчёркивая форму, является синонимом терминов "flûte à bec" и "flûte douce", но отличается от них именно этим конструктивным акцентом. От исторического немецкого термина "Blockflöte" её отличает отсутствие указания на блок (Block) в мундштуке.

Исторический контекст:

Термин flute droite (или чаще flûte droite) был в ходу во Франции в эпоху барокко для обозначения блокфлейты, особенно в контексте её противопоставления более новой и модной поперечной флейте (flûte traversière). Конкретно, это проявлялось в музыкальных трактатах, инвентарных описях и нотах того времени. Композиторы и теоретики французского барокко, такие как Жак-Мартен Оттетер (в своём трактате 1707 года) или Себастьян де Броссар (в своём музыкальном словаре 1703 года), использовали это обозначение. Композиторы, писавшие для неё, включали Марена Маре, Мишеля де ла Барра и других мастеров камерной музыки эпохи. Специфика понимания flute droite в ту эпоху — это традиционный, "прямой" инструмент с ясным и непосредственным звуком, идеальный для домашнего музицирования и исполнения полифонической музыки в малых составах.

Итог:

flute droite — историческое французское обозначение продольной флейты (блокфлейты), подчёркивающее её прямую форму в отличие от поперечной.