фла́риш ов тра́мпитс (английский, "flourish of trumpets") — музыкальный термин, означающий "фанфарный сигнал труб, торжественное трубное возвещение".

Дословный перевод и смысл:

"flourish" — пышное украшение, расцвет, виртуозный пассаж.

"of trumpets" — труб.

Буквально flourish of trumpets означает "украшение (возглас) труб".

Этот термин обозначает короткое, праздничное и громкое произведение или сигнал, исполняемый трубами (часто с литаврами), обычно для объявления важного события или персоны.

От простого военного сигнала (bugle call) его отличает большая торжественность, развитость мелодической линии и связь с придворным или оперным церемониалом.

Применение в музыке:

flourish of trumpets применяется в опере, оратории, драматической музыке и на официальных церемониях для создания атмосферы величия, триумфа или для привлечения всеобщего внимания. Например, он может звучать при выходе короля на сцену в опере или в начале торжественного богослужения. Так, этот приём часто основан на аккордах тонической и доминантовой функции, исполняемых в ярком, фанфарном стиле.

Нюансы и сравнения:

flourish of trumpets, будучи подвидом фанфары, отличается от более протяжённого и развитого "трубного концерта" (trumpet voluntary или sonata) большей краткостью и функциональностью: он является именно сигналом или вступлением, а не самостоятельной пьесой.

Исторический контекст:

Жанр flourish of trumpets достиг своего расцвета в эпоху барокко, когда натуральная труба с её ярким, "царственным" тембром стала символом светской и духовной власти. Конкретно, это проявлялось в операх, ораториях и придворной музыке, где трубные фанфары возвещали о появлении монарха, бога или героя. Композиторы барокко, такие как Генри Пёрселл (в "Trumpet Tune and Air" и музыке для королевских событий), Георг Фридрих Гендель (в коронационных антемах "Zadok the Priest" и операх), Иоганн Себастьян Бах (в кантатах и "Рождественской оратории") и Жан-Батист Люлли (при дворе Людовика XIV), мастерски использовали этот эффект. Специфика понимания flourish в ту эпоху — это не просто музыка, а важный элемент политического и театрального ритуала, звуковой символ власти, победы и божественного присутствия.

Итог:

flourish of trumpets — торжественный фанфарный сигнал, исполняемый трубами, для придания музыке атмосферы величия и праздничности.