флятма́н (французский, "flattement") — музыкальный термин, означающий "вид старинного мелизма, нежное трелеобразное украшение".

Дословный перевод и смысл:

"flattement" — от глагола "flatter" (льстить, ласкать).

Буквально flattement означает "ласкание" или "льстивое [действие]".

Этот термин обозначает специфический мелизм (agrément) в музыке французского барокко, представляющий собой быстрое и нежное чередование основной ноты с её верхним вспомогательным тоном, исполняемое с характерной "ласкающей" манерой.

От обычной трели (trille) его может отличать меньшая скорость, большая нежность и, возможно, иной способ исполнения.

Применение в музыке:

flattement использовался как украшение в клавесинной и вокальной музыке эпохи французского барокко (XVII–XVIII вв.). Он обозначался специальным символом (часто похожим на трель, но с дополнительным штрихом или точкой) или описывался в трактатах. Исполнялся, как правило, на сильной доле, начиная с верхнего вспомогательного тона, с не очень быстрым и очень ровным перебором. Его задача — добавить выразительности и изящества мелодии, "польстить" слуху.

Нюансы и сравнения:

flattement находится в одном ряду с другими французскими agréments: "tremblement" (трель), "pincé" (мордент), "port de voix" (форшлаг). От "tremblement" (стандартной трели) его отличает именно качество исполнения — "ласкающее", менее резкое и виртуозное, а также, возможно, меньший объём чередований. Это сугубо исторический, стилистический термин.

Исторический контекст:

Искусство мелизмов (agréments) было доведено до высочайшей степени изощрённости во французской музыке эпохи барокко, особенно в творчестве клавесинистов — Жана-Анри Д'Англебера, Луи Куперена, Франсуа Куперена и Жана-Филиппа Рамо. Конкретно, flattement был описан в их сборниках пьес и в педагогических трудах. Эти композиторы создали целую систему символов и правил для записи украшений, которые должны были исполняться в соответствии с определённым аффектом и хорошим вкусом (bon goût). Flattement, с его "льстивой" манерой, идеально соответствовал галантному и изящному стилю французского придворного искусства того времени. С изменением музыкального языка во второй половине XVIII века подобные детализированные системы украшений вышли из употребления.

Итог:

flattement — исторический вид мелизма (украшения) в музыке французского барокко, представляющий собой нежное, "ласкающее" трелеобразное чередование ноты с её верхним вспомогательным тоном, использовавшееся для добавления выразительности и изящества мелодии в соответствии со стилистическими нормами эпохи.