флажоле́т (немецкий, "Flageolett") — музыкальный термин, означающий "1) флажолет (обертоновый звук) на смычковых инструментах и арфе; 2) тип старинной флейты; 3) свирель; 4) один из регистров органа".

Дословный перевод и смысл:

"Flageolett" — заимствование из французского "flageolet" (маленькая флейта).

Буквально Flageolett означает "флажолет".

Этот многозначный термин в немецком языке охватывает широкий спектр понятий, связанных с высоким, свистящим или звенящим звуком, извлекаемым различными способами на разных инструментах.

От обычного тона его в каждом случае отличает специфический лёгкий, прозрачный и высокий тембр.

Применение в музыке:

1. Флажолет на струнных/арфе: Приём игры, при котором лёгкое касание струны в узловой точке заглушает основной тон и выделяет высокий обертон (Naturflageolett, künstliches Flageolett). Даёт эфирный, свистящий звук.
2. Старинная флейта: Небольшая продольная флейта со свистковым устройством (Flageolettflöte), использовавшаяся в XVI–XIX веках.
3. Свирель: Общее обозначение простых свистковых духовых инструментов.
4. Органный регистр: Органный регистр высокого, флейтового тембра (Flageolett, Flautino), часто в 1' или 2' футов, дающий яркий, пронзительный звук.

Нюансы и сравнения:

Все значения объединены общей идеей высокого, "свистящего" звучания. Для струнного приёма используются также термины "Obertöne" и "Harmonische". В органной терминологии "Flageolett" может быть синонимом "Flautino" или "Kleingedeckt". Для инструмента часто уточняют "Flageolettflöte".

Исторический контекст:

Термин и связанные с ним явления имеют богатую историю. Духовой flageolett был популярен в эпоху Ренессанса и барокко. Техника струнного флажолета описана в немецких педагогических трудах XVIII века (Л. Моцарт) и достигла виртуозных высот у романтиков (Паганини) и композиторов XX века. Как органный регистр, Flageolett использовался для создания ярких сольных голосов и микстур уже в органах эпохи барокко (например, у Арпа Шнитгера). Этот семантический диапазон термина отражает общую акустическую и тембральную идею — выделение высоких, чистых частот.

Итог:

Flageolett — многозначный немецкий музыкальный термин, объединяющий понятия, связанные с извлечением высокого, звенящего или свистящего звука: 1) обертоновый приём на струнных; 2) старинная свистковая флейта; 3) свирель; 4) высокий флейтовый органный регистр.