festivo
Назадит: фэсти́во
фэсти́во (итальянский, "festivo") — музыкальный термин, означающий "празднично, торжественно".
Дословный перевод и смысл:
"festivo" — праздничный, торжественный (от "festa" — праздник).
Буквально festivo означает "празднично".
Этот термин обозначает характер исполнения, наполненный радостью, весельем, торжественностью и яркой, позитивной энергией, ассоциирующейся с празднеством, пиром или народным гуляньем.
От простого "allegro" (весело) его отличает конкретная образность праздника, часто подразумевающая использование фанфарных интонаций, колокольных перезвонов, танцевальных ритмов и мощного, полнозвучного tutti.
Применение в музыке:
Festivo применяется как характерное указание для целых пьес или их разделов, которые должны звучать празднично и торжественно. Оно предписывает исполнение в быстром или умеренно-быстром темпе, с яркой динамикой, чёткими, энергичными ритмами и подчёркнутой акцентировкой. Например, финал симфонии или увертюра к опере может быть помечена "Allegro festivo".
Нюансы и сравнения:
Festivo, в отличие от "gioioso" (радостно), несёт в себе оттенок публичности, всеобщности и часто официальной торжественности праздника, а по сравнению с "trionfale" (торжественно-победно) акцентирует не победу, а сам факт празднования, веселья и единения.
Исторический контекст:
Изображение праздника (festa) было излюбленной темой в музыке эпохи барокко, находившей выражение в различных жанрах: от оперных прологов и финалов до инструментальных сюит и кантат. Это проявлялось в "festive" увертюрах и дивертисментах Жана-Батиста Люлли при французском дворе, в праздничных кантатах и ораториях (например, "Рождественской оратории") И.С. Баха, в concerto grossi Арканджело Корелли и Георга Фридриха Генделя, написанных для общественных празднеств. Конкретно, festivo-характер создавался с помощью фанфарных мотивов из интервалов трезвучия, пунктирных ритмов, использования медных и ударных инструментов (литавры, трубы), быстрых, виртуозных пассажей и мощных, аккордовых tutti. В ту эпоху такая музыка понималась как прямая аналогия реальным праздникам — придворным, церковным или городским, — и её цель состояла в том, чтобы возвеличить событие, порадовать слушателя и создать ощущение коллективной радости и величия.
Итог:
festivo — характерное указание, предписывающее праздничное, торжественное и радостное исполнение, чья основная художественная цель — создание атмосферы всеобщего ликования, величия и яркого, позитивного празднества.