фэрмамэ́нтэ (итальянский, "fermamente") — музыкальный термин, означающий "твёрдо", "решительно".

Дословный перевод и смысл:

"fermamente" — наречие, означающее "твёрдо", "стойко", "решительно".

Образовано от прилагательного "fermo" (твёрдый, устойчивый, неподвижный).

Буквально fermamente означает "твёрдо", "стойко", "решительно".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий уверенности, метроритмической устойчивости, отсутствия колебаний в темпе и экспрессии.

От синонимичного "deciso" (решительно) его может отличать более конкретный акцент на твёрдости, незыблемости, а не на решительности как эмоциональном качестве.

Применение в музыке:

fermamente предписывает исполнителю играть с твёрдым, уверенным звуком, строго выдерживая темп и ритм, без агогических колебаний. Например, оно может встретиться в маршевых эпизодах, в героических темах, в музыке, требующей демонстрации силы и несгибаемости. Так, аккордовая последовательность или фанфарный мотив, помеченный fermamente, должен прозвучать с почти механической точностью, мощной атакой и минимальным rubato.

Нюансы и сравнения:

fermamente находится в одном смысловом поле с "risoluto" (решительно) и "energico" (энергично), но с большим акцентом на стабильности и твёрдости, а не на порывистой энергии. Его прямыми противоположностями являются "rubato" (свободно) или "esitante" (нерешительно). Этот термин часто сочетается с динамическими оттенками "forte" или "fortissimo" и метроритмическими обозначениями, подчёркивающими чеканность (например, marcato).

Исторический контекст:

Требование твёрдости, устойчивости и точности в исполнении было фундаментальным для ансамблевой и танцевальной музыки эпохи барокко, где чёткий пульс был основой как для сложной полифонии, так и для придворных танцев. Конкретно, в музыке композиторов барокко, таких как Арканджело Корелли в его "Concerti Grossi" или Жан-Батист Люлли в его оперных увертюрах и балетной музыке, существовал стиль "alla breve" и пунктирный ритм, которые требовали от исполнителей именно "fermamente" — твёрдого, неуклонного движения без лишней сентиментальности. Это проявлялось в строгом соблюдении тактового размера, особенно в быстрых темпах, и в мощной, артикулированной манере игры струнных и духовых. У Георга Фридриха Генделя в его коронационных антемах или военных маршах также ярко выражен этот твёрдый, решительный характер. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "твёрдость" часто была не столько эмоциональной характеристикой, сколько техническим требованием к ансамблевой слаженности и соответствию жанровому канону (например, в "французской увертюре").

Итог:

fermamente — указание на твёрдый, решительный, метроритмически устойчивый характер исполнения, исключающий свободу агогики и требующий от музыканта уверенной, чёткой и мощной подачи звука.