фарс (французский, "farce") — музыкальный термин, означающий "фарс".

Дословный перевод и смысл:

"farce" — фарс, шутка, комедия (от лат. farcire — "начинять", изначально — комическая вставка в серьёзное представление).

Буквально farce означает "фарс".

Этот термин обозначает:

1. театральный жанр короткой, весёлой, часто гротескной комедии с незамысловатым сюжетом;
2. в опере — комическую интерлюдию или целое комическое произведение (opéra bouffe, opéra comique).

От высокой комедии (comédie) его отличает большая условность, буффонада, преувеличение и часто фривольное содержание.

Применение в музыке:

В музыкальном театре farce относится к комическим операм или интермедиям, где музыка служит усилению юмористического и сатирического эффекта. Музыкальный язык часто включает быстрые, разговорные речитативы, весёлые, ритмически острые арии и ансамбли, звукоподражательные эффекты. Например, многие оперы-буффа XVIII века (Перголези, Паизиелло) восходят к традиции фарса.

Нюансы и сравнения:

Французский музыкальный фарс (farce) является предшественником и составной частью opéra comique; он более приземлённый, непосредственный и менее сентиментальный, чем поздняя комическая опера.

Исторический контекст:

Жанр фарса (farce) имеет средневековые корни и был популярен во французском театре задолго до эпохи барокко. В XVII веке, в период становления французской оперы, комические элементы (заимствованные из фарса и комедии дель арте) проникали в серьёзные tragédies en musique в виде комических интермедий (intermèdes) или вставных дивертисментов. Хотя Жан-Батист Люлли, создатель французской придворной оперы, избегал грубого комизма в своих главных произведениях, его современники и последователи (например, Марк-Антуан Шарпантье в "Опере нищих") использовали фарсовые элементы. Конкретно, фарсовая традиция питала более демократичный жанр opéra comique, который сформировался в начале XVIII века. В ту эпоху фарс понимался как низкий, но жизненно важный пласт театрального искусства, противопоставленный высокому трагическому стилю.

Итог:

farce — театральный и оперный жанр весёлой, гротескной комедии, оказавший значительное влияние на формирование французской комической оперы (opéra comique) и служивший источником комического рельефа в музыкальном театре барокко.