фарандо́ль (французский, "farandole") — музыкальный термин, означающий "фарандола".

Дословный перевод и смысл:

"farandole" — фарандола (провансальский народный танец, название возможно от прованс. farandoulo).

Буквально farandole означает "фарандола".

Этот термин обозначает старинный провансальский хороводный танец в живом темпе и чётком двудольном размере (чаще 6/8), участники которого, держась за руки, движутся змеевидной цепью под аккомпанемемент флейты и барабана.

От других французских народных танцев (например, бурре) его отличает именно хороводная, процессуальная форма и связь с народными праздниками Прованса.

Применение в музыке:

farandole используется как в аутентичной народной традиции, так и в стилизованном виде в академической музыке (особенно в операх и балетах) для создания южного, провансальского колорита. Музыка энергичная, с остинатным ритмом и простой, запоминающейся мелодией. Самый известный пример — "Фарандола" из второй сюиты "Арлезианка" Жоржа Бизе.

Нюансы и сравнения:

Фарандола, как и тарантелла, является примером живого, неистового народного танца юга Европы; её отличает от тарантеллы чёткий двудольный, а не трёхдольный размер, и более конкретная региональная принадлежность.

Исторический контекст:

Фарандола как народный танец имеет древние корни, но её включение в профессиональную музыку произошло значительно позже эпохи барокко. Однако, сам принцип заимствования живых, энергичных народных танцев для придания музыке национального колорита и оживлённости был известен композиторам барокко. Французские композиторы, создававшие "характерные" сюиты или дивертисменты, могли включать в них стилизации народных плясок из различных провинций. Хотя прямых барочных farandoles может и не быть, дух подобных заимствований присутствует в творчестве композиторов, интересовавшихся "местным колоритом", таких как Жан-Филипп Рамо в некоторых своих сценических произведениях. В ту эполу народные танцы часто служили источником вдохновения для создания оживлённых, "деревенских" (pastorale, villageois) номеров в оперных балетах.

Итог:

farandole — провансальский народный хороводный танец в живом двудольном размере, ставший популярным музыкальным жанром для стилизации, отражающий общую для музыки разных эпох тенденцию к использованию народных мотивов для создания яркого национального колорита.