фантасти́к (французский, "fantastique") — музыкальный термин, означающий "фантастический, причудливый".

Дословный перевод и смысл:

"fantastique" — фантастический, причудливый, невероятный (от греч. φανταστικός).

Буквально fantastique означает "фантастический".

Этот термин обозначает характер музыки или её исполнения, который должен создавать ощущение чего-то сверхъестественного, странного, гротескного или волшебного, нарушающего обыденную реальность.

От более общего étrange (странный) его отличает более яркая образность и связь именно с литературным и художественным направлением "фантастики" (le fantastique).

Применение в музыке:

fantastique используется как описательное указание в заголовках ("Symphonie fantastique" Гектора Берлиоза) или как характерная ремарка. Музыка в таком стиле часто включает резкие контрасты, необычные оркестровые эффекты, идиоматические приёмы (например, col legno у струнных), сложные гармонии и повествовательные элементы для изображения кошмаров, видений, сказочных существ или магических сцен.

Нюансы и сравнения:

Французское fantastique как художественное понятие (особенно в XIX веке) подразумевает вторжение сверхъестественного в повседневность, что в музыке часто выражается в смешении "высокого" и "низкого", прекрасного и уродливого, создавая ощущение тревожного чуда; это более концептуально и драматургически насыщенно, чем просто "причудливо".

Исторический контекст:

Хотя направление "фантастического" в музыке ассоциируется с романтизмом XIX века, его элементы присутствовали и в барочной музыке, особенно во французской опере и балете, где были популярны сцены сновидений, явления призраков, волшебные превращения и изображения ада. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли (в своих tragédies en musique) и особенно Жан-Филипп Рамо (в операх-балетах "Галантная Индия", "Кастор и Поллукс"), включали "фантастические" эпизоды, используя для этого необычную гармонию, хроматизмы и изобразительные оркестровые приёмы. Конкретно, эти сцены понимались как часть театральной магии (merveilleux), призванной поразить и восхитить зрителя.

Итог:

fantastique — термин, обозначающий фантастический, сверхъестественный и причудливый характер в музыке, отражающий интерес к изображению чудесного и странного, уходящий корнями в театральные традиции французского барокко.