фанфа́р (французский, "fanfare") — музыкальный термин, означающий "фанфара".

Дословный перевод и смысл:

"fanfare" — фанфара (возможно, звукоподражательное происхождение).

Буквально fanfare означает "фанфара".

Этот термин обозначает:

1. короткую, громкую и торжественную музыкальную фразу, исполняемую медными духовыми (часто с литаврами) для сигнала или церемонии;
2. ансамбль, состоящий из таких инструментов.

От более развитой пьесы (например, марша) её отличает лаконичность, сигнальная функция и акцент на блеске и мощи звучания.

Применение в музыке:

fanfare используется в опере, балете и симфонической музыке для драматургических целей (прибытие короля, начало турнира, военный сигнал). Также существуют концертные фанфары для медного ансамбля. Во французской традиции "fanfare" может означать и духовой оркестр определённого состава (например, охотничий). Например, знаменитая "Fanfare for the Common Man" Аарона Копленда.

Нюансы и сравнения:

Французское fanfare часто подразумевает особую, "французскую" яркость и блеск в звучании медных, связанную с придворной и военной культурой Франции; это более стилистически окрашенное понятие, чем просто "сигнал".

Исторический контекст:

Фанфара (fanfare) была неотъемлемой частью французской придворной жизни эпохи барокко, особенно при дворе Людовика XIV. Величественные фанфары, исполняемые "Большой конюшней" Короля (Grande Écurie) — ансамблями натуральных труб и литавр, сопровождали все важнейшие церемонии, охоты и военные парады. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли, инкорпорировали эти фанфары в свои оперы и балеты, чтобы придать сценам аутентичный королевский блеск и помпезность. Конкретно, фанфары открывали спектакли, отмечали появление монарха на сцене (или в зрительном зале) и создавали атмосферу триумфа. В ту эпоху fanfare понималась как акустический символ абсолютной власти и славы французской монархии.

Итог:

fanfare — фанфара, торжественный сигнал или ансамбль медных духовых, чьё использование в музыке как символа власти и празднества достигло особого размаха и стилистического изящества во французской придворной культуре барокко.