falso
Назадит: фа́льсо
фа́льсо (итальянский, "falso") — музыкальный термин, означающий "ложный, неправильный".
Дословный перевод и смысл:
"falso" — ложный, поддельный, неправильный.
Буквально falso означает "ложный".
Этот термин в музыкальном контексте исторически обозначал:
- использование хроматически изменённых, "неправильных" с точки зрения диатонической системы нот (связано с лат. falsa musica);
- особый вид контрапункта или импровизации ("contrappunto alla falso" — контрапункт на ложный бас);
- в пении — фальцет.
От более общего "sbagliato" (ошибочный) его отличает технический, теоретический характер, связанный с определёнными практиками композиции и исполнения.
Применение в музыке:
- Теория: "falso bordone" (ложный бурдон) — тип простого, аккордового многоголосия на псалмовые тоны, распространённый в церковной музыке Ренессанса и раннего барокко.
- Импровизация: "contrappunto alla mente sopra un falso basso" — искусство импровизации контрапункта над заданной басовой схемой, часто с хроматизмами.
- Вокал: "cantare di falso" — петь фальцетом.
Нюансы и сравнения:
Итальянское falso в значении контрапункта или basso (falsobordone) указывает на условность, искусственность конструкции ("ложный" в смысле "искусственный", "сделанный"), а не на ошибку. Это отличает его от просто "неправильного" пения.
Исторический контекст:
Практика "falso" (особенно falsobordone и contrappunto alla falso) была широко распространена в итальянской музыке эпохи Ренессанса и раннего барокко. Falsobordone использовался для речитативного распева псалмов и стал предшественником речитатива в опере. Искусство импровизации контрапункта над basso continuo ("sopra un basso falso") было необходимой частью навыка музыканта барокко. Композиторы и теоретики, такие как Адриано Банкьери, Лодовико Виадана, подробно описывали эти техники. Конкретно, эта практика позволяла органисту или певцу создавать на ходу сложную полифоническую ткань на основе заданной гармонической последовательности, часто включающей хроматизмы (отсюда "falso"). В ту эпоху такое умение ценилось как высшее проявление мастерства и свободы в рамках правил.
Итог:
falso — исторический итальянский термин, обозначающий "ложный" в специальном смысле: относящийся к хроматизму, условным гармоническим схемам (falsobordone) или искусству импровизации контрапункта, что было ключевым элементом исполнительской и композиторской практики раннего барокко.