фа́льш (немецкий, "falsch") — музыкальный термин, означающий "ложный, неправильный".

Дословный перевод и смысл:

"falsch" — ложный, неправильный, фальшивый.

Буквально falsch означает "ложный", "неправильный".

Этот термин в музыкальном контексте обозначает:

1. исполнение неверной высоты звука (фальшивое интонирование);
2. конструктивную особенность некоторых инструментов (например, "falsche Trompete" — альта, трубы с другим строем);
3. в теории — "ложные" отношения или последовательности.

От общего понятия "ошибка" (Fehler) его отличает именно семантическая связь с понятиями "ложности" и "подмены".

Применение в музыке:

1. Исполнительство: "falsch singen/spielen" — петь/играть фальшиво, т.е. не попадать в тон.
2. Инструментовка: "falsche Instrumente" — исторические инструменты, звучащие ниже или выше своих стандартных аналогов (falscher Bass, falsche Geige).
3. Теория: "falscher Schluss" — обманчивый, прерванный каданс; "falscher Quintparallelen" — запрещённые параллельные квинты.

Нюансы и сравнения:

В немецком контексте falsch как характеристика инструмента часто означает "альтернативный", "иного строя", а не обязательно "плохой". В исполнительском смысле — это конкретная техническая ошибка интонирования.

Исторический контекст:

Понятие "ложного" в музыке (falsch) было актуально в эпоху барокко, особенно в связи с развитием темперации и теорией гармонии. "Обманчивый каданс" (falscher Schluss) был важным драматургическим приёмом, нарушающим ожидание слушателя и создающим напряжение. Композиторы, такие как И.С. Бах, Г.Ф. Гендель, Д. Букстехуде, мастерски использовали прерванные каденции для удержания внимания и усиления выразительности. Конкретно, в барочной музыке также существовали инструменты с приставкой "falsch" (например, "falset" — фальцетный голос или регистр), обозначавшие особое звукоизвлечение. В ту эпоху "ложность" в теории (как параллелизмы) строго осуждалась, но на практике, особенно в свободных стилях, могла использоваться сознательно для особых эффектов.

Итог:

falsch — многозначный термин, обозначающий как фальшивое интонирование, так и специфические конструктивные или теоретические явления ("ложные" инструменты, обманчивые каденции), отражающий внимание к точности и выразительным отклонениям от нормы в музыкальной практике барокко.