ex tempore
Назадлат: экс тэ́мпорэ
экс тэ́мпорэ (латинский, "ex tempore") — музыкальный термин, означающий "импровизируя", "без подготовки".
Дословный перевод и смысл:
"ex" — предлог "из", "согласно".
"tempore" — аблатив от "tempus" (время).
Буквально ex tempore означает "сообразно времени", "по случаю", то есть "без предварительной подготовки", "импровизационно".
Этот термин обозначает исполнение или сочинение музыки непосредственно в момент её звучания, без опоры на заранее написанные ноты или детальный план.
От простой интерпретации готового текста его отличает спонтанное творчество, а от полностью свободной импровизации — возможное наличие заданных рамок (темы, гармонической схемы, жанра).
Применение в музыке:
ex tempore используется для описания практики импровизации, особенно распространённой в эпоху барокко и в джазе. Например, так, органная прелюдия или фуга, сочинённая и исполненная музыкантом непосредственно во время службы, является ex tempore.
Нюансы и сравнения:
ex tempore является латинским эквивалентом итальянских терминов "a vista" (с листа) и "all'improvviso" (импровизационно), а также французского "impromptu". Оно подразумевает высокое мастерство, знание правил композиции и стиля, позволяющее создавать музыку "на ходу".
Исторический контекст:
Практика исполнения ex tempore была нормой в эпоху барокко, особенно в таких жанрах, как прелюдия, фантазия, токката, а также в искусстве генерал-баса, где музыкант должен был по цифрованной партии мгновенно создавать гармоническое сопровождение. Конкретно, органисты, такие как Дитрих Букстехуде или Иоганн Себастьян Бах, славились своим умением импровизировать сложные полифонические произведения на заданную тему. Это проявлялось в состязаниях музыкантов, где они должны были ex tempore сочинить фугу на предложенную тему. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что импровизация не была свободным полётом фантазии, а строго следовала правилам контрапункта, гармонии и устоявшимся моделям жанров. Умение играть ex tempore считалось высшим проявлением музыкального мастерства, объединявшего в себе композитора и исполнителя в одном лице.
Итог:
ex tempore — это термин, описывающий искусство импровизации, то есть спонтанного создания или варьирования музыки в момент её исполнения, основанное на глубоком знании музыкального языка и стилистических норм эпохи.