ю́фэни (английский, "euphony") — музыкальный термин, означающий "благозвучие".

Дословный перевод и смысл:

"euphony" — существительное, происходящее от греческих корней "eu-" (хорошо) и "phōnē" (звук).

Буквально euphony означает "хорошее звучание", "благозвучие".

Этот термин обозначает качество музыки или сочетания звуков, которое воспринимается как приятное, гармоничное, плавное и лишённое резкости.

От чисто акустического понятия "consonance" (консонанс) его отличает более широкий эстетический и перцептивный смысл, относящийся к общему субъективному впечатлению от звучания, а не только к физическим свойствам интервалов.

Применение в музыке:

euphony используется в музыкальном анализе, критике и эстетике для описания гармоничного и приятного характера музыки, её тембров, аккордовых последовательностей или вокальных линий. Например, так, оркестровку позднего романтизма могут хвалить за её "sheer euphony" (чистое благозвучие).

Нюансы и сравнения:

euphony является антонимом "cacophony" (какофония) и часто противопоставляется ему как идеал порядка и красоты в противовес хаосу и дисгармонии. Оно схоже по смыслу с итальянским "eufonia" и французским "euphonie".

Исторический контекст:

Понятие euphony было заимствовано английским музыкальным языком из классической традиции и стало активно использоваться в критике и теории в XIX веке. Однако сама идея благозвучия как основы музыкального искусства была актуальна и в английской музыке эпохи барокко. Конкретно, в английской консортной музыке для виол (композиторы Уильям Лоуз, Джон Дженкинс) и в вокальной полифонии елизаветинской эпохи (Уильям Бёрд, Томас Таллис) благозвучие достигалось через плавное, подготовленное голосоведение и преимущественное использование консонантных интервалов. Это проявлялось в стиле "фантазии" (fantasy), где сложный контрапункт был подчинён общей гармонической ясности. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что euphony было результатом соблюдения строгих правил контрапункта и гармонии, которые считались универсальными законами, а не просто субъективным предпочтением. Музыка должна была "улаживать раздор и приводить к согласию", что отражало социальные и космологические представления того времени.

Итог:

euphony — это эстетический критерий, описывающий качество приятного, гармоничного и ясно организованного звучания, который служит одной из основных целей в традиционной западной композиции и оценке музыки.