эуфо́ниум (латинский, "euphonium"), эфонио́н (французский, "euphonium"), ю́фэниум (английский, "euphonium"), ойфо́ниум (немецкий, "Euphonium") — музыкальный термин, означающий "эуфониум".

Дословный перевод и смысл:

"euphonium" — от греческих корней "eu-" (хорошо) и "phōnē" (звук).

Буквально euphonium означает "благозвучный".

Этот термин имеет два основных значения: 1) медный духовой инструмент басово-тенорового диапазона из семейства саксгорнов, обладающий мягким, округлым тембром; 2) один из язычковых регистров органа (обычно 8' или 16'), имитирующий мягкий, певучий тембр медного духового инструмента.

От других баритоновых инструментов, таких как теноровый тромбон или баритоновая туба, его отличает коническая мензура, наличие четырёх или пяти вентилей и характерное бархатистое, певучее звучание в среднем регистре.

Применение в музыке:

euphonium используется в духовых, симфонических и военных оркестрах, часто выполняя роль гармонического баса или исполняя выразительные сольные партии среднего регистра. В органе регистр "Euphonium" используется для создания полного, мягкого и певучего голоса в ансамблевых сочетаниях. Например, так, в оркестровке Густава Холста или Ральфа Воан-Уильямса euphonium часто получает важные мелодические поручения.

Нюансы и сравнения:

euphonium как инструмент часто путают с баритоновым рожком (baritone horn), который имеет схожий диапазон, но более узкую мензуру и яркий, прямой звук, в то время как звук euphonium более тёплый и объёмный.

Исторический контекст:

Инструмент euphonium в его современном виде с вентильной системой был сконструирован в первой половине XIX века (около 1843 года) Адольфом Саксом, став частью нового семейства саксгорнов. Таким образом, он является продуктом романтической эпохи и в музыке барокко не существовал. Однако его предшественниками можно считать серпентыны, офиклеиды и другие басовые духовые инструменты с коническим каналом. Конкретно, в позднебарочной и классической музыке басовую линию в духовых ансамблях мог выполнять серпент или басовый гобой. Что касается органа, то регистры с названием "Euphonium" или "Fagott" (фагот), обладающие аналогичным певучим тембром, появились позже, но сама идея мягкого, "вокального" язычкового регистра восходит к органостроению XVII-XVIII веков. Это проявлялось в наличии регистров типа "Dulcian" или "Basson", которые могли выполнять схожую функцию. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что поиск благозвучных, певучих тембров для усиления басовой линии и мелодии был актуален, но реализовывался иными техническими средствами.

Итог:

euphonium — это современный медный духовой инструмент с певучим, мягким тембром, играющий важную роль в духовом оркестре, а также название регистра органа, имитирующего подобное звучание.