ю́фэник (английский, "euphonic") — музыкальный термин, означающий "благозвучный".

Дословный перевод и смысл:

"euphonic" — прилагательное, образованное от существительного "euphony" (благозвучие).

Буквально euphonic означает "благозвучный", "созвучный".

Этот термин описывает качество звука, интервала, аккорда или музыкального отрывка, которое воспринимается как приятное, гармоничное и плавное для слуха.

От более технического "consonant" (консонантный) его отличает более широкий эстетический и перцептивный оттенок, связанный с общим впечатлением, а не только с акустической устойчивостью интервала.

Применение в музыке:

euphonic используется в музыкальном анализе, критике и описании тембров для характеристики приятного и гармоничного звучания. Например, так, можно сказать о "euphonic timbre of the French horn" (благозвучном тембре валторны) или о "euphonic resolution of a chord" (благозвучном разрешении аккорда).

Нюансы и сравнения:

euphonic является антонимом "cacophonic" (какофоничный). Он подразумевает положительную эстетическую оценку и часто ассоциируется с классической тональной гармонией, в противоположность диссонантной или атональной музыке, которая может намеренно избегать этого качества.

Исторический контекст:

Идеал euphonic звучания был доминирующим в западной музыке на протяжении большей части её истории, от Средневековья до позднего романтизма. В эпоху барокко благозвучие (euphony) достигалось не как статичное состояние, а как результат тщательно регулируемого взаимодействия консонанса и диссонанса. Конкретно, в английской музыке барокко, такой как антемы Генри Пёрселла или фантазии для консорта виол, благозвучие было результатом мастерского контрапункта и плавного голосоведения, где даже диссонансы подготавливались и разрешались согласно строгим правилам. Это проявлялось в том, что музыка создавала ощущение напряжённости и разрешения, что в целом воспринималось как упорядоченное и, следовательно, благозвучное целое. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "благозвучность" была не просто приятностью, а синонимом правильности, порядка и мастерства в композиции, отражающей универсальные законы.

Итог:

euphonic — это описательное прилагательное, подчёркивающее приятное, гармоничное и ясное качество звучания, которое традиционно высоко ценилось в западной музыке как признак мастерства, порядка и эстетической ценности.