эт (латинский, "et") — музыкальный термин, означающий "и".

Дословный перевод и смысл:

"et" — союз.

Буквально et означает "и".

Этот термин является служебным словом, используемым для соединения частей музыкальных обозначений, названий жанров, составных темповых или характерных указаний.

От простого союза "и" в обычной речи его отличает строго терминологическое применение в рамках музыкального языка, преимущественно в итальянских и латинских обозначениях.

Применение в музыке:

et используется для связи равнозначных элементов в музыкальных терминах, например, в обозначениях темпа и характера: "allegro et energico" (быстро и энергично), в названиях форм: "cantus et chorale" (пение и хорал), или для перечисления инструментов: "violino et basso". Например, так, распространённое указание "lento e largo" может быть заменено на "lento et largo" без изменения смысла.

Нюансы и сравнения:

et выполняет ту же функцию, что и итальянский союз "e" или "ed", но обладает более формальным, часто "учёным" или историческим оттенком, связанным с латинской традицией в музыке.

Исторический контекст:

Латинский язык, а с ним и союз "et", был основным языком науки, богослужения и учёных трактатов в Европе на протяжении всего Средневековья, Возрождения и в значительной степени эпохи барокко. Он широко использовался в музыкальной теории, названиях жанров (например, "Magnificat", "Te Deum") и в нотации. Конкретно, в эпоху барокко латинские термины и словосочетания с "et" были обычным делом в партитурах духовной музыки, в заголовках инструментальных произведений (например, "Sonata a violino et viola da gamba") и в теоретических трудах. Это проявлялось как наследие универсального языка учёности. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "et" было неотъемлемой частью профессионального лексикона, указывая на соединение равных по статусу элементов (голосов, инструментов, частей формы) в рамках целого.

Итог:

et — это латинский союз-связка в музыкальной терминологии, выполняющий функцию соединения понятий и указывающий на их равную значимость в составе сложного термина или названия.