э́стро поэ́тико (итальянский, "estro poetico") — музыкальный термин, означающий "поэтическое вдохновение", "поэтический порыв".

Дословный перевод и смысл:

"estro" — вдохновение, порыв.

"poetico" — поэтический.

Буквально estro poetico означает "поэтическое вдохновение".

Этот термин обозначает высшую степень творческого вдохновения, направленного на воплощение поэтической идеи, образа или сюжета в музыкальных звуках.

От общего понятия вдохновения (ispirazione) его отличает специфическая связь с миром поэзии, слова и литературного замысла, который музыка призвана усилить, раскрыть или проиллюстрировать.

Применение в музыке:

estro poetico используется как описательное понятие в критике и эстетике, а также может выступать в качестве жанрового или характерного обозначения в заголовках произведений, указывая на их литературную основу и возвышенный характер. Например, так, инструментальную пьесу, навеянную стихотворением, можно озаглавить "Fantasia sotto l'estro poetico".

Нюансы и сравнения:

estro poetico подразумевает синтез музыки и поэзии, находясь между чистой инструментальной музыкой (musica assoluta) и прямым вокальным воплощением текста (как в опере или песне); оно является концептуальной основой для жанра симфонической поэмы (poema sinfonico).

Исторический контекст:

Идея estro poetico как движущей силы музыкального творчества получила мощное развитие в эпоху романтизма, с её культом синтеза искусств и программной музыки. Однако её корни лежат в эстетике барокко, в частности, в теории "второй практики" (seconda prattica), провозглашённой Клаудио Монтеверди, где музыка должна быть служанкой поэзии (l'oratione sia padrona dell'armonia). Конкретно, в мадригалах Монтеверди, в ариях и речитативах ранней оперы, а также в духовных сочинениях Генриха Шютца музыкальные средства (диссонансы, хроматизм, ритм) подчинялись цели выразить смысл и аффект поэтического текста с максимальной силой. Это проявлялось в использовании музыкальной риторики, где конкретные фигуры (вздох, восклицание, бегство) иллюстрировали слова текста. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что estro poetico был не просто настроением, а строгим методом работы: композитор, вдохновлённый поэтическим словом, искал точные музыкальные эквиваленты для его содержания, создавая "звучащую речь".

Итог:

estro poetico — это эстетическая концепция, утверждающая подчинённость музыкального выражения поэтическому замыслу, где вдохновение черпается из слова и направлено на его углублённое эмоциональное и образное раскрытие через звуки.